monkeys - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
monkeys Significados da Palavra
- um primata de pequeno a médio porte
- uma pessoa travessa ou brincalhona
- imitar ou fazer paródia de alguém
monkeys Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
monkeys Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmʌŋki/
Estados Unidos
/ˈmʌŋki/
monkeys Etimologia da Palavra
A palavra 'monkey' provavelmente vem do francês 'monchot' ou do espanhol 'monic', que refere-se a um primata pequeno. Imagine um macaco travesso balançando entre os galhos de uma árvore, mostrando sua agilidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão e movo-a em direção a um galho, sentindo a madeira ceder sob minha pegada. Desloco meu peso, elevo-me um pouco e vejo uma figura pequena girando rapidamente de forma divertida. Ajusto a respiração e posiciono cada mão com cuidado, tentando imitar o jeito de mover de outra pessoa. A sensação daquele momento fica: uma energia travessa que faz as pessoas lembrarem de alguém que gosta de imitar os outros.
Contexto Real
Monkey designa principalmente um primata de tamanho pequeno a médio. Fora do sentido literal, também descreve alguém travesso ou brincalhão, que imita os outros. Expressões como 'monkey around' significam mexer nas coisas sem propósito, 'monkey see, monkey do' enfatiza a imitação, e 'monkey business' refere-se a comportamentos desonestos ou tolos. Ao usar, preste atenção ao tom: entre amigos pode soar afetuoso; em situações formais pode soar inadequado. Aprender as expressões idiomáticas ajuda a soar mais natural em inglês.
Lembretes de Uso
- - Usar para o animal ou como metáfora brincalhona.
- - 'monkey around' significa mexer sem propósito.
- - Atenção ao tom para não ofender.
- - Aprender expressões: 'monkey business', 'see no monkey do'.
- - Diferenciar entre macaco e outros primatas.
Equívocos Comuns
- monkey nem sempre é insulto; o tom importa
- não confundir com chimpanzé/outros primatas; seja específico
- monkey around não é a mesma coisa que monkey see, monkey do
- monkey business pode ser brincadeira ou conduta inadequada, conforme o contexto
- nuances culturais afetam a compreensão
Diferenças de Visão Linguística
O português usa bastante imagens de animais e expressões idiomáticas; aprendizes podem traduzir literalmente ou perder nuances culturais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique o uso da imagem animal em diálogos curtos
- Aprenda pelo menos 3 expressões idiomáticas comuns e suas conotações
- Atenção ao tom conforme o contexto
- Compare com uma língua sem esses modismos para perceber diferenças
- Use materiais multimídia para memorizar as imagens
- Crie flashcards ligando o animal aos usos figurativos
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App