LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

motion - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

motion Significados da Palavra

  • o ato de mover ou ser movido
  • uma sugestão formal feita em uma reunião
  • sinalizar uma ação ou direção
Illustration for this word

motion Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

motion Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈməʊʃən/
Estados Unidos /ˈmoʊʃən/
Sílabas
motion

motion Etimologia da Palavra

Raiz: mot- (mover) + -ão (ação). Origem: Latim 'motio' → Francês antigo 'motion' → Inglês. Memória: Imagine um dançarino se movendo graciosamente pelo palco, incorporando a essência do movimento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na mesa, empurro a cadeira um pouco para frente e sinto o movimento começar enquanto mudo meu foco. A linha no papel gira conforme o pulso se ajusta, e a motion vira uma pequena história de change. Em uma reunião, surge uma motion formal; eu contenho a respiração por um instante, fixo o olhar no palestrante e continuo a ouvir. Fora da sala, essa sensação de motion guia minhas escolhas diárias — eu move rumo a um caminho e deixo o resultado moldar minha próxima decisão.

Contexto Real

Motion é uma palavra inglesa multifacetada. Pode designar movimento físico, uma proposta formal em uma reunião ou um sinal para tomar uma ação. Como substantivo, motion pode significar movimento, ato, ou uma moção formal apresentada em um comitê; como verbo, to motion significa sinalizar ou indicar uma direção. Em reuniões costuma aparecer 'I move that…', seguido de uma segunda. O aprendiz precisa distinguir motion de termos parecidos como movement, proposal ou directive e entender o contexto para usar corretamente.

Lembretes de Uso

  • Motion pode referir-se a uma proposta formal ou a um sinal de ação, e não apenas a movimento físico.
  • Em reuniões, costuma dizer-se 'I move that…', geralmente com segunda e votação.
  • Use 'motion to' para introduzir uma proposta; no discurso diário dir-se-ia mais 'move'.
  • Cuidado com a diferença entre motion e movement em contextos informais.
  • Em ambientes legais, motion pode significar uma moção formal num tribunal.

Equívocos Comuns

  • Motion significa apenas movimento físico.
  • Movement e motion são sinônimos em todos os contextos.
  • To motion é comum no discurso cotidiano.
  • Uma motion não precisa de segunda nem de voto.
  • Motion é usada apenas em contextos formais ou jurídicos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir movimento com moção; é importante enfatizar o uso formal de motion em reuniões e a diferença entre ditos simples de movimento.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare motion com movement em contextos físicos e formais.
  • I move that é típico de reuniões formais; use move na linguagem diária.
  • Use motion to para introduzir propostas; move em falas cotidianas.
  • memorize expressões fixas como pass a motion, second a motion.
  • Esteja atento aos sentidos legais ou parlamentares de motion.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'motion'?

A.Vibration
B.Movement
C.Stillness
D.Sound
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'motion' used correctly?

A.The motion of the leaves in the wind was mesmerizing.
B.The motion decided to stay in bed all day.
C.She felt a strong motion towards helping others.
D.The motion of the clock ticking was loud.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is most similar to 'motion'?

A.Calm
B.Silence
C.Activity
D.Elation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'motion'?

A.Excitement
B.Energy
C.Stillness
D.Chaos
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you typically encounter the word 'motion'?

A.Watching a dance performance
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Solving a math problem

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Street Vendors, Policy, and Public Opinion

Opinion & Ideas

2026.02.10 · 1:08 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte