LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

mystery - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

mystery Significados da Palavra

  • algo que é difícil ou impossível de entender
  • uma pessoa ou coisa cuja natureza é enigmática
  • um gênero de ficção que trata da solução de um crime
Illustration for this word

mystery Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

mystery Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɪstəri/
Estados Unidos /ˈmɪstəri/
Sílabas
mystery

mystery Etimologia da Palavra

mystery = mysterium (do grego mustērion) = rito secreto. Originou-se do grego para o latim, do francês antigo e finalmente para o inglês. Imagine uma noite escura e enevoada onde uma figura sombria segura uma caixa trancada, sussurrando segredos que apenas alguns escolhidos podem entender.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu alcanço a lâmpada e movo o abajur, deixando a luz mudar. Na sala há uma pergunta, um mistério que não se revela de imediato. Ajusto a posição, aproximo-me um pouco mais e mantenho a luz estável enquanto giro meus pensamentos. À medida que o movimento continua, o mistério parece ganhar forma lentamente, emergindo pela prática, não pela explicação.

Contexto Real

Mystery é um substantivo em inglês que pode significar algo difícil de entender, uma pessoa cuja natureza é misteriosa ou um gênero de ficção centrado na resolução de um crime. Vem de mysterium, latim, através do grego mustērion, sugerindo segredo ou rito oculto. Em português, a tradução típica é mistério, mas em inglês o termo carrega a ideia de intriga e segredo; cuidado ao confundí-lo com segredo ou enigma em certos contextos. Exemplos comuns incluem mystery novel, solve the mystery, a mysterious stranger.

Lembretes de Uso

  • Mystery deve ser usado para algo difícil de entender, uma pessoa de natureza misteriosa ou um gênero literário voltado para resolver um crime.
  • Não confunda mystery com secret ou unknown em todos os contextos.
  • Colocações comuns: mystery novel, solve the mystery, keep it a mystery.
  • Para intensificar o tom, use adjetivos como great, deep ou unsolved.
  • Evite uso excessivo em textos formais; seja específico quando puder.

Equívocos Comuns

  • Confundir mystery com secret ou unknown em todos os contextos.
  • Achar que mystery significa sempre falta de provas, em vez de intriga.
  • Misturar mystery com enigma na linguagem cotidiana.
  • Usar mystery como adjetivo em vez de mysterious.
  • Achar que mystery não se aplica a pessoas ou temas não ficcionais.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, mystery carrega nuances de intriga e segredo, especialmente em ficção. É importante distinguir mystery de secret e unknown, e dominar expressões como mystery novel e solve the mystery.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda colocações comuns: mystery novel, solve the mystery, keep it a mystery.
  • Distingua mystery de secret e unknown conforme o contexto.
  • Use adjetivos como great, deep ou unsolved para enfatizar intriga.
  • Compare mystery com enigma, puzzle ou segredo.
  • Leia trechos de romances policiais para ouvir o uso natural.
  • Escreva um parágrafo curto descrevendo um mistério que já viveu.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'mystery' mean?

A.Confusion
B.Secret
C.Obvious
D.Difficult
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'mystery' used correctly?

A.The answer to the math problem was a mystery to Sarah.
B.The puzzle was so clear that it was a mystery to solve.
C.The movie was so predictable that it lacked any mystery.
D.She knew all the answers, so there was no mystery in the game.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'mystery'?

A.Clarity
B.Solution
C.Understanding
D.Puzzle
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'mystery'?

A.Ambiguity
B.Enigma
C.Concealment
D.Transparency
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life mystery?

A.A missing person case that remains unsolved
B.A transparent glass of water
C.A math problem with a clear solution
D.A book with a predictable ending

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.18 · 2:53 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 2:31 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte