LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

neighbor - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

neighbor Significados da Palavra

  • Uma pessoa que mora perto de você
  • Alguém que fica na vizinhança
  • Num sentido mais amplo, algo ou alguém adjacente, como países vizinhos
Illustration for this word

neighbor Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

neighbor Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈneɪ.bər/
Estados Unidos /ˈneɪ.bɚ/
Sílabas
neighbor

neighbor Etimologia da Palavra

(a) Desconstrução da raiz: near + dweller. (b) Origem histórica: inglês antigo neahgebur, de near + dweller; inglês médio neighebour; neighbor. (c) Imagem de memória: visualize um vizinho acenando na porta e ajudando com as compras.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um vizinho é a pessoa que mora perto de você, muitas vezes na mesma rua ou prédio. A palavra também pode referir-se a lugares próximos, como cidades vizinhas ou países vizinhos. Em inglês, neighbor é usado para pessoas; neighboring descreve coisas próximas. A grafia varia: americano escreve neighbor; britânico usa neighbour. Em conversas simples diz-se my neighbor; para a área usa-se in the neighborhood.

Lembretes de Uso

  • Use neighbor para uma pessoa que mora perto; para lugares, use neighboring.
  • neighbor é um substantivo contável: um vizinho, vários vizinhos.
  • neighborly descreve comportamento amigável.
  • Ortografia: americano neighbor, britânico neighbour.
  • Exemplos: my neighbor, neighboring towns.

Equívocos Comuns

  • Um vizinho não é sempre amigo; pode ser apenas alguém que mora perto.
  • linguagem local/área não se refere à pessoa.
  • neighbor e nearby nem sempre são intercambiáveis.
  • Escrever neighbour vs neighbor depende do inglês regional.
  • Frases comuns: my neighbor, neighboring towns.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir neighbor com o conceito de vizinhança; é importante distinguir pessoa vs área e entender as variações de ortografia.

Dicas de Aprendizagem

  • Ouça diálogos sobre vizinhos em filmes ou podcasts.
  • Escreva um pequeno texto sobre o seu vizinho para praticar.
  • Aprenda expressões: next-door, in the neighborhood, neighborly.
  • Pratique a pronúncia de neighbor e neighbour.
  • Faça frases para distinguir pessoa de lugar.
  • Compare com países vizinhos para reforçar o sentido geográfico.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'neighbor'?

A.Person living next door
B.Doctor
C.Chef
D.Teacher
Passo 2: Uso

How is the word 'neighbor' used in a sentence?

A.The neighbor fixed the car engine.
B.The neighbor built a house.
C.The neighbor flew a plane.
D.The neighbor baked cookies for the children.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'neighbor'?

A.Enemy
B.Friend
C.Stranger
D.Coworker
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'neighbor'?

A.Classmate
B.Relative
C.Stranger
D.Acquaintance
Passo 5: Domínio

Can you provide a real-life context where you would interact with a neighbor?

A.Traveling to a foreign country
B.Attending a school reunion
C.Buying a new gadget
D.Borrowing sugar for a recipe

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone Call about Noise

Simple Phone Call

2026.01.31 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.07 · 2:40 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.28 · 2:54 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte