LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

notch - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

notch Significados da Palavra

  • um pequeno corte ou reentrância
  • um nível ou grau em uma escala
  • fazer um corte em algo
Illustration for this word

notch Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

notch Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /nɒtʃ/
Estados Unidos /nɑtʃ/
Sílabas
notch

notch Etimologia da Palavra

notch = notch (raiz). Origem histórica: inglês médio → francês antigo → latim 'nocca' que significa 'nó'. Imagem de memória: visualize um tronco de árvore com cortes (entranhas) que mostram a contagem dos anos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Notch é um pequeno entalhe ou recorte usado para marcar uma posição, contagem ou limite; também aparece como verbo significando fazer tal marca. Uma imagem mental comum é um tronco de árvore com entalhes para mostrar os anos passados ou o número de eventos. No dia a dia, notch aparece em cinto ou régua, ou na expressão notch up para indicar um aumento gradual. Na carpintaria, um entalhe cria uma junta que se encaixa; notch também pode indicar um degrau ou nível numa escala.

Lembretes de Uso

  • Use notch para marcar uma posição; notch up para progresso gradual; distinguir notch de um furo; em carpintaria, notch indica a junta; atenção à forma verbal

Equívocos Comuns

  • Notch é apenas um furo
  • Notch precisa ser concreto
  • Todas as entalhes servem para medir
  • notch up = baixar
  • Notch só se aplica a cintos

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem ver notch apenas como uma ranhura física, mas há sentido figurado de progresso gradual; atenção a notação notch up.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os dois usos (substantivo e verbo)
  • Associe expressões comuns (notch up, entalhe na cinta, entalhe na régua)
  • Visualize um tronco com entalhes para lembrar
  • Distingua notch de furo e corte
  • Aprenda expressões relacionadas a escalas
  • Redija frases simples sobre progresso

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'notch'?

A.Small hill
B.Cut or indentation
C.Loud noise
D.Hot beverage
Passo 2: Uso

In which sentence is 'notch' used correctly?

A.She drank a notch of coffee.
B.There was a notch in the road.
C.He heard a loud notch.
D.The cat sat on the notch.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'notch'?

A.Hole
B.Bump
C.Smooth
D.Edge
Passo 4: Antônimos

In what real-life context might you encounter a 'notch'?

A.At a concert
B.In a carpentry workshop
C.In a swimming pool
D.During a soccer game
Passo 5: Domínio

Can you think of a sentence using the word 'notch'?

A.Sure, I notched the wood carefully.
B.I like to notch my tea every morning.
C.She notched her way through the forest.
D.The book had a big notch in it.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.30 · 3:10 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.05 · 2:59 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte