odometer - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
odometer Significados da Palavra
- Um instrumento que mede a distância percorrida por um veículo.
- Um dispositivo que mostra os quilômetros ou milhas que um carro percorreu.
odometer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
odometer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈdɒmɪtə/
Estados Unidos
/əˈdɑːmɪtər/
odometer Etimologia da Palavra
(a) 'odo-' (do grego 'hodos' que significa 'caminho' ou 'jornada') + 'metro' (do grego 'metron' que significa 'medir'); (b) Derivado do grego para o latim, depois para o francês antigo e finalmente para o inglês; (c) Imagine um viajante medindo cada passo da sua jornada com um dispositivo especial que registra a distância, para que nunca se esqueça de onde esteve.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um odômetro é um dispositivo que registra a distância total percorrida por um veículo. Na maioria dos carros aparece no painel, e a leitura é em quilômetros; em alguns lugares também se usa milhas. O odômetro mede distância, não velocidade, e pode haver um odômetro de viagem que se reinicia. Ao comprar um carro usado, verificar o histórico de kilometragem ajuda a estimar o desgaste. Existem leis em várias jurisdictions para punir adulteração do odômetro.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que o odômetro mede a distância total, não a velocidade.
- Compare a quilometragem com o histórico de manutenção.
- As unidades podem ser quilômetros ou milhas, dependendo do país.
- Procure sinais de manipulação do odômetro.
- Para um carro usado, um quilometragem confiável ajuda a avaliar o desgaste.
Equívocos Comuns
- Confundir o odômetro com o velocímetro.
- Achar que o odômetro zera a cada viagem.
- Acreditar que o odômetro mostra o consumo de combustível.
- Achar que um quilometragem alta significa desgaste elevado.
- Achar que o odômetro é o único indicador do estado do veículo.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: em inglês a distância costuma ser medida em milhas; aprendizes confundem milhas com quilômetros e a distância total versus a de viagem.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda termos-chave: leitura do odómetro, quilometragem, milhas, odômetro de viagem, registo de manutenção, adulteração.
- Lembre-se da diferença entre odômetro e odômetro de viagem.
- Verifique a unidade (km ou milhas) conforme o país.
- Compare a leitura com o histórico de manutenção e o VIN.
- Procure sinais de manipulação, como discrepâncias entre uso e desgaste.
- Peça a um mecânico para verificar o odômetro durante a inspeção de usado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'odometer'?
A.A device for measuring speed
B.A tool for measuring distance traveled by a vehicle
C.A type of tire gauge
D.A meter for checking oil levels
Passo 2: Uso
How is 'odometer' used in a sentence?
A.The odometer on my laptop helps me track the battery usage.
B.I checked the odometer while cooking dinner.
C.The odometer showed that we had traveled 200 miles since our last stop.
D.The odometer helps determine my car's fuel efficiency.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'odometer'?
A.Thermometer
B.Compass
C.Speedometer
D.Gas gauge
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'odometer'?
A.None
B.Distance calculator
C.Fuel calculator
D.Speed calculator
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context for 'odometer'?
A.Using the device to log travels helps me know when to service my vehicle.
B.After filling my tank, I realized my car was out of oil.
C.My friend always checks the speedometer for high speed.
D.I need to calculate the mileage for my road trip.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App