LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

overweight - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

overweight Significados da Palavra

  • ter mais peso do que é considerado normal.
  • excessivamente pesado ou gordo.
  • além da faixa de peso desejada.
Illustration for this word

overweight Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

overweight Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌoʊvəˈweɪt/
Estados Unidos /ˌoʊvərˈweɪt/
Sílabas
overweight

overweight Etimologia da Palavra

over- = excesso + weight = peso; latim → francês antigo → inglês. Imagine uma balança inclinando-se sob a carga de pesos excessivos, representando alguém carregando mais do que deveria, assim 'sobrepeso'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Overweight é um adjetivo que descreve alguém cujo peso corporal excede o que é considerado normal ou saudável para a sua altura. Pode referir-se a uma condição médica quando o peso está acima da faixa recomendada, ou, de forma mais geral, a algo que é mais pesado do que o desejado em um determinado contexto. Na fala cotidiana, overweight pode descrever pessoas ou objetos mais pesados do que o esperado, às vezes com tom neutro e, em outras, com preocupação ou crítica. A etimologia vem de over- (acima) + weight (peso), passando pelo latim e pelo francês antigo até o inglês, literalizando a ideia de uma balança que cede sob excesso de peso.

Lembretes de Uso

  • Seja sensível e preciso ao descrever peso; evite julgar pessoas; vincule ao contexto do IMC; distinga overweight de obesity; use linguagem voltada para a saúde; evite estereótipos com base na aparência.

Equívocos Comuns

  • Overweight é igual a obesidade
  • Sempre indica um problema de saúde
  • É uma falha pessoal, não um problema de saúde
  • Somente adultos podem estar overweight
  • O excesso de peso é sempre visível

Diferenças de Visão Linguística

Em português, overweight pode soar técnico ou neutro, mas há o risco de confundir com obesidade ou de soar como juízo de valor.

Dicas de Aprendizagem

  • Diferencie overweight de obesidade com clareza
  • Relacione com contexto de saúde (IMC, fatores de risco)
  • Use linguagem não julgadora sobre peso
  • Reconheça que peso é apenas um fator de saúde
  • Pratique com exemplos de pessoas e objetos
  • Considere a sensibilidade cultural sobre o corpo

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'overweight'?

A.Tall
B.Underweight
C.Too heavy
D.Fast
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'overweight' correctly?

A.She exercises daily to avoid being overweight.
B.He loves to eat junk food, which makes him tall.
C.The cat is overweight because it runs too fast.
D.They are underweight because they eat a lot.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'overweight'?

A.Thin
B.Obese
C.Athletic
D.Short
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'overweight'?

A.Underweight
B.Heavy
C.Thick
D.Plump
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of being 'overweight'?

A.They enjoy a healthy lifestyle with proper nutrition and exercise.
B.He is a professional athlete with a lean physique.
C.She struggles with her weight and is considered overweight by her doctor.
D.The organization promotes body positivity regardless of size.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Check-in and Boarding Rules

Travel · Airport

2026.01.01 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Check-in Conversation at Regional Airport

Travel · Airport

2025.11.22 · 1:08 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte