panels - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
panels Significados da Palavra
- um componente plano ou curvo
- um grupo de pessoas discutindo um tema
- uma seção de uma superfície ou parede
panels Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
panels Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpæn.əl/
Estados Unidos
/ˈpæn.əl/
panels Etimologia da Palavra
pan- = plano + el = pequena parte. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine um painel plano usado para exibir várias imagens ou ideias, essencial em discussões e apresentações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a palma no panel frio e empurro suavemente, ouvindo um clique. Movo meu corpo para ajustar o panel que desliza, revelando o espaço por trás. O esforço sobe no peito enquanto seguro a borda e mantenho o olhar. Do outro lado, um panel de especialistas toma assento, e sinto que panel pode significar tanto uma superfície quanto um grupo que discute.
Contexto Real
Panel é um substantivo versátil com três sentidos principais: 1) uma peça plana ou curva que faz parte de um objeto maior; 2) um grupo de pessoas que discutem ou decidem sobre um tema; 3) uma seção de uma superfície que pode ser aberta ou exibida como parte do design. A etimologia vem de pan- 'plano' e el 'pequena parte', passando do latim ao francês antigo e, em seguida, ao inglês. Em português usa-se frequentemente 'painel de controle', 'painel de especialistas' ou 'painel de discussão'. Imagine uma única peça plana encaixada em um sistema maior, um grupo de especialistas moldando uma resposta, ou uma seção decorativa ou prática de uma parede.
Lembretes de Uso
- - Use panel para uma peça plana ou curva dentro de um dispositivo ou móvel.
- - Panel de especialistas ou panel de discussão para um grupo que debate.
- - Também para uma seção de parede ou painel decorativo.
- - O plural é panels.
- - Não confunda com pane, que é vidro.
Equívocos Comuns
- Panel não significa apenas um grupo; também pode ser uma peça plana ou parte de uma parede.
- Panel e pane não são intercambiáveis.
- Pode referir-se a um painel de interface do utilizador (UI).
- Painéis nem sempre são de madeira.
- O plural é panels.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, panel pode ser uma peça física, um painel de especialistas ou um painel de discussão. A confusão costuma vir de contextos tecnológicos versus debates; ficar atento ao contexto resolve.
Dicas de Aprendizagem
- Faça um mapa mental com as três acepções de panel: componente, panel de especialistas, painel de parede.
- Pratique as expressões: painel de controle, panel de discussão, painéis decorativos.
- Leia exemplos com imagens para entender o uso correto.
- Ouça painéis em notícias para captar o uso natural.
- Compare pane vs panel para evitar confusões.
- Crie flashcards com os três usos.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App