parochial - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
parochial Significados da Palavra
- relacionado a uma paróquia ou igreja local
- limitado em escopo; de mentalidade estreita
- de pouco interesse ou relevância em um contexto mais amplo
parochial Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
parochial Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəˈrəʊ.kɪ.əl/
Estados Unidos
/pəˈroʊ.ki.əl/
parochial Etimologia da Palavra
parochial = paro- (do grego 'parochia', que significa 'paróquia') + -ial (pertencente a). Origem histórica: latim parochialis → francês antigo *parochial → inglês. Imagem mnêmica: imagine uma pequena e pitoresca igreja no coração de uma aldeia, representando pensamentos e preocupações limitadas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Paroquial significa literalmente relativo a uma paróquia ou igreja local, mas também descreve atitudes estreitas, centradas no local. No uso comum costuma ter uma conotação crítica, sugerindo que alguém privilegia interesses da sua paróquia em detrimento de questões nacionais ou globais. Pode referir-se a instituições paroquiais, como uma escola paroquial, mas enfatiza principalmente uma mentalidade provinciana e limitada. Use com cautela em contextos formais para evitar tom pejorativo.
Lembretes de Uso
- Cuidado com o tom negativo; evitar uso excessivo; paróquial descreve mais uma mentalidade do que uma localização; compare com global ou nacional quando pertinente; evitar em contextos de elogio; considerar sensibilidade do público
Equívocos Comuns
- Significa apenas relacionado com a paróquia
- É uma aprovação à lealdade local
- paróquial e paroquial são intercambiáveis
- Apenas descreve cidades pequenas
- Relata crenças religiosas, não uma visão de mundo
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, paróquial costuma indicar uma mentalidade estreita e provinciana, não apenas relação com uma paróquia. Muitos alunos confundem com apenas questões locais.
Dicas de Aprendizagem
- Relacionar paróquial com uma mentalidade estreita, não apenas local
- Comparar com global/nacional para contraste
- Atenção ao tom em contextos críticos
- Combinar com sinônimos para nuance
- Praticar em contextos abstratos (política, educação)
- Usar exemplos paroquiais para fixar o sentido literal
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'parochial'?
A.Energetic
B.Narrow-minded
C.Sunny
D.Delicious
Passo 2: Uso
In which sentence is 'parochial' used correctly?
A.He had a broad perspective and wasn't parochial in his opinions.
B.She traveled the world and had a parochial view of life.
C.The parochial sun shone brightly on the beach.
D.The cake was so parochial that everyone loved it.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'parochial'?
A.Open-minded
B.Insular
C.Generous
D.Cosmopolitan
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'parochial'?
A.Limited
B.Biased
C.Bigoted
D.Broad
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone be described as 'parochial'?
A.Working in a diverse and inclusive environment
B.Attending a local church and only interacting with people from the same community
C.Traveling around the world and learning about different cultures
D.Engaging in global issues and advocating for international cooperation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App