partner - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
partner Significados da Palavra
- uma pessoa que participa de uma atividade com outra
- um cônjuge ou parceiro romântico
- um companheiro ou aliado em uma parceria
partner Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
partner Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɑːtnə/
Estados Unidos
/ˈpɑrtər/
partner Etimologia da Palavra
Raiz: 'part' (compartilhar) + 'ner' (aquele que). Origem histórica: do latim 'partior' → francês antigo 'partenere' → inglês 'partner'. Imagem de memória: imagine dois amigos compartilhando uma pizza—cada um recebendo metade, simbolizando a parceria e os objetivos comuns.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respiro fundo, firmo os pés e, com meu parceiro, empurramos (push) o sofá pela sala, puxamos (pull) quando é preciso. Vemos a linha mudar à medida que mudamos o ângulo, o ritmo permanece em sintonia. Tomamos a decisão de virar (turn) um pouco e ajustar (adjust) a pegada, o movimento fica mais leve. No fim, o espaço abre, colocamos (place) o sofá no lugar certo, e o plano continua graças à cooperação.
Contexto Real
Partner tem vários usos em inglês. Como substantivo pode significar alguém que participa de uma atividade com outra pessoa (parceiro de estudo, parceiro de dança) ou um cônjuge/parceiro romântico. Também pode indicar um sócio ou colaborador num negócio (business partner). Como verbo, 'to partner' quer dizer trabalhar em parceria com alguém, unir forças para atingir um objetivo comum (partner with uma empresa, partner up). O sentido depende do contexto; fique atento a expressões como 'partner in crime' ou 'business partner' para não confundir com parceiro romântico.
Lembretes de Uso
- Pense no tipo de relação indicado pelo falante. Distingua parceiro de negócios de parceiro romântico. Use partner com ou sem artigo conforme o contexto. partner with ou partner up para indicar colaboração. Lembre-se de partner in crime é uma expressão idiomática e não uma relação real. Ao falar de cônjuge, escolha partner ou spouse conforme o contexto. Evite inferir gênero ou estado civil apenas pela palavra partner.
Equívocos Comuns
- Partner sempre significa cônjuge
- Partner só em contexto empresarial
- Partner é igual a amigo
- Sempre com possessivo
- Partner implica relação formal
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, partner pode significar parceiro romântico, sócio ou colega de trabalho. O contexto ajuda a escolher o termo certo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda primeiro os sentidos principais (parceiro de estudo, parceiro romântico, parceiro comercial)
- Pratique as coligações como partner with, partner up, partner in crime
- Diferencie cônjuge de partner pelo contexto
- Crie frases com partner como sujeito, objeto e possessivo
- Use linguagem neutra em gênero quando apropriado
- Distingua tom formal de parcerias de cooperação casual
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'partner'?
A.An object that aids in cooking.
B.A type of pet that lives in water.
C.A person who takes part in an activity with others.
D.A physical condition related to health.
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'partner'.
A.She decided to paint her room with her partner.
B.The partner of the car engine is its battery.
C.He plays partner with a ball in the park.
D.They partner the dessert with a glass of water.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'partner'?
A.Associate
B.Enemy
C.Stranger
D.Opponent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'partner'?
A.Rival
B.Friend
C.Colleague
D.Assistant
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'partner' would be used?
A.She welcomed her new partner to the dance floor with a smile.
B.They often go hiking together as a team of explorers.
C.In a business meeting, everyone was busy discussing strategies.
D.The group had an excellent meal at the restaurant.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App