patron - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
patron Significados da Palavra
- uma pessoa que apoia ou patrocina alguém ou algo
- um cliente, especialmente um frequente
- um guardião ou protetor
patron Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
patron Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpeɪtrən/
Estados Unidos
/ˈpeɪtrən/
patron Etimologia da Palavra
patron = pater (pai) + -on (sufixo de agente); Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma figura paterna forte apoiando um artista, representando orientação e proteção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta do café e entro, o calor do interior envolve-me. Sigo em direção ao balcão, ajustando a alça da mochila para ficar mais estável. Um cliente frequente levanta o olhar e coloca o cartão de fidelidade sobre o balcão. A atmosfera fica mais quente com essa fidelidade; quem volta aqui é o que dá vida ao lugar, um patron que sustenta o negócio.
Contexto Real
Patron em inglês pode significar uma pessoa que apoia ou patrocina alguém ou algo; um cliente, especialmente frequente; ou, em certos contextos, um guardião ou protetor. A etimologia vem do latim pater com o sufixo -on, passando pelo francês antigo para o inglês. Aprendizes costumam confundir patron com customer; patron enfatiza apoio e relação de patrocínio, enquanto customer se refere ao ato de comprar. Expressões comuns incluem patron of the arts, patronage e patron saint.
Lembretes de Uso
- Conheça os dois principais sentidos: apoiador/patrocinador e cliente habitual.
- Observe expressões como patron of the arts e patron saint.
- Não confunda patron com patronize (verbo) que tem nuance diferente.
- Use patronage para descrever apoio contínuo.
- Em alguns contextos, patron pode carregar tom formal ou de respeito.
- Pratique em contextos seculares e religiosos para notar diferenças.
Equívocos Comuns
- Patrão nem sempre é o chefe; pode ser um patrocinador.
- Patrão não é sinônimo de cliente; nem sempre são a mesma pessoa.
- Patrão não aparece apenas no contexto das artes.
- Patrão pode soar elitista em certos contextos.
- Patron e patronize não são intercambiáveis como verbos.
Diferenças de Visão Linguística
Patrón geralmente implica um apoiador/financiador de longo prazo, não apenas um comprador. Aprenda expressões como patron of the arts e santo patron para entender nuances culturais; evite confundir patron com cliente.
Dicas de Aprendizagem
- Estude os dois sentidos principais separadamente: patrocinador e cliente.
- Guarde expressões-chave: patron of the arts, patronage, patron saint.
- Diferencie patron de patronize conforme o contexto e o tom.
- Pratique em contextos seculares e religiosos.
- Observe o tom formal em certos contextos.
- Crie flashcards para cada expressão para melhorar a memorização.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'patron'?
A.A person who financially supports something
B.A person who creates art
C.A type of food
D.A type of animal
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'patron' correctly?
A.I adopted a new patron from the animal shelter.
B.I painted a beautiful patron.
C.The local restaurant has a loyal patron base.
D.I saw a patron running in the park.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'patron'?
A.Teacher
B.Enemy
C.Stranger
D.Donor
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'patron'?
A.Supporter
B.Friend
C.Critic
D.Ally
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a patron?
A.At an art gallery
B.At a school cafeteria
C.At a library
D.At a car repair shop
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App