LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

permission - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

permission Significados da Palavra

  • autorização para fazer algo
  • consentimento dado por alguém
  • direito legal de agir
Illustration for this word

permission Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

permission Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pəˈmɪʃ(ə)n/
Estados Unidos /pərˈmɪʃ(ə)n/
Sílabas
permission

permission Etimologia da Palavra

per- = através + mission = envio; do latim 'permissio' para o francês antigo 'permission' depois para o inglês. Imagine um portão se abrindo, permitindo que você passe com um 'bilhete' que lhe dá entrada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu alcanço a maçaneta, sinto o metal frio sob o meu dedo e faço uma pausa. Dou uma respiração e pergunto a mim mesmo se posso seguir adiante, se tenho permissão para entrar. Empurro a porta um pouco, depois puxo de volta para ajustar o passo. A porta cede e continuo me movendo, sentindo a permissão acender dentro de mim.

Contexto Real

Permissão é a autorização formal para agir, que pode ser uma permissão de alguém que manda, o consentimento de outra pessoa ou um direito legal para agir. No uso cotidiano, você pede permissão antes de usar o equipamento de alguém, entrar em um espaço ou compartilhar algo, e concede permissão ao permitir que alguém prossiga. A palavra enfatiza a base social e legal da ação, não a ação em si. Imagine um portão que se abre apenas após o sinal ou permissão corretos, permitindo a passagem que não seria possível de outra forma.

Lembretes de Uso

  • - Peça permissão antes de usar o equipamento de outra pessoa.
  • - Saiba quem pode conceder permissão e quais as condições.
  • - Use 'permission' para aprovação formal, 'consent' para acordo voluntário, e 'autorização' em contextos oficiais.
  • - Considere se a permissão pode ser retirada ou restrita.
  • - Verbos comuns: conceder, dar, obter, ou reter permissão.

Equívocos Comuns

  • Permissão é igual a consentimento
  • Permissão sempre implica direito legal
  • Pode ter várias permissões ao mesmo tempo sem limites
  • Permissão e autorização são intercambiáveis em todos os contextos
  • Permissão requer sempre um documento formal

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, 'permission' abrange contextos sociais, informais e legais. Os aprendizes costumam confundir permissão com consentimento ou autorização e usar o substantivo em contextos inadequados.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que é, na maioria, um substantivo.
  • Use 'permission to' + verbo, não 'permission' + verbo.
  • Acompanhe com: grant/give/obtain/withhold permission.
  • Distingua permissão (aprovação formal) de consentimento (acordo voluntário).
  • Expressões comuns: permission slip, permission to enter.
  • Pratique pedir permissão antes de agir.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'permission'?

A.Confusion
B.Refusal
C.Knowledge
D.Approval
Passo 2: Uso

How is the word 'permission' used in a sentence?

A.He ignored permission to arrive late.
B.He asked for permission to leave early.
C.He gave permission to trespass.
D.He doubted permission to enter.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'permission'?

A.Denial
B.Authorization
C.Prohibition
D.Obligation
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'permission'?

A.Support
B.Ban
C.Guidance
D.Command
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you need to ask for permission?

A.To borrow a friend's car
B.To feed a stray cat
C.To read a book
D.To clean your own room

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Starting a Community Garden: Hurdles and Hope

Opinion & Ideas

2026.02.26 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Discussion about Progress and a Beach Trip

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:29 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Visiting the Modern Exhibition

Art & Museums

2026.01.17 · 1:20 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte