persecuted - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
persecuted Significados da Palavra
- tratar alguém cruelmente por suas crenças
- incomodar ou assediar alguém continuamente
- perseguir ou oprimir sistematicamente
persecuted Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
persecuted Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɜːsɪkjuːt/
Estados Unidos
/ˈpɜr.sɪ.kjuːt/
persecuted Etimologia da Palavra
per- = através; secut = seguir. Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um caçador perseguindo incansavelmente sua presa através de florestas densas; essa imagem está relacionada à natureza opressora da perseguição, pois alguém é seguido e assediado sem descanso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Perseguir significa tratar alguém com crueldade por quem é ou no que acredita, e continuar a assediá-lo ou oprimir-lo ao longo do tempo. Pode descrever ações de um estado ou de um grupo contra minorias, dissidentes religiosos ou políticos, ou qualquer pessoa alvo de maus-tratos continuados. No uso cotidiano, você pode ouvir falar de um governo ou de uma multidão que persegue pessoas, ou de alguém que persegue um colega com zombaria e pressão. A palavra carrega a ideia de pressão sustentada, não de um insulto isolado. Etimologicamente, per- significa através e secut significa seguir; a noção é de ser seguido incansavelmente, como caçador.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: persecuted é o particípio passado; persecution é o substantivo. Não confunda com prosecute (ação legal). Usa-se para opressão sustentada por crenças ou identidade. Tipicamente vem com for/ because of. Nem toda má-tratante é perseguição; muitas vezes é institucional.
Equívocos Comuns
- Perseguição = insulto único.
- Perseguição afeta apenas indivíduos, não grupos ou governos.
- Perseguição e assédio são sinônimos.
- Perseguição é principalmente sobre religião ou etnia.
- Apenas um incômodo não é perseguição.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a perseguição implica opressão sistemática e duradoura por parte de governo ou sociedade, ligada a crenças ou identidade.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda persecution e persecutor; variações relacionadas aparecem em textos formais.
- Pratique: perseguição de minorias, perseguição religiosa, perseguição política.
- Diferencie prosecute (procesar) de persecute (perseguir de forma opressiva).
- Use em contextos históricos ou de direitos humanos.
- Pronúncia: per-SE-cute; ênfase na segunda sílaba.
- Exemplos: perseguição a dissidentes por suas crenças.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App