LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

piecemeal - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

piecemeal Significados da Palavra

  • feito em etapas em vez de tudo de uma vez
  • pouco a pouco, gradualmente
  • de maneira fragmentada ou incompleta
Illustration for this word

piecemeal Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

piecemeal Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpiːs.miːl/
Estados Unidos /ˈpiːs.miːl/
Sílabas
piecemeal

piecemeal Etimologia da Palavra

Raiz: 'piece' (parte) + 'meal' (medida de tempo). Origem histórica: do francês antigo 'piecemeal' significando 'parte por parte', que vem do inglês médio. Imagem de memória: Imagine montar um quebra-cabeça pedacinho por pedacinho ao longo do tempo—cada peça representa uma pequena parte do todo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

piecemeal significa feito aos poucos, por partes, ou de forma fragmentada. Como advérbio, enfatiza o esforço gradual ou parcial; como adjetivo, descreve planos ou resultados que são incompletos porque são implementados em etapas. O termo pode ter uma conotação levemente negativa, sugerindo falta de coordenação, mas também pode expressar uma abordagem prática e incremental. Expressões comuns: progresso piecemeal, reforma piecemeal, avançar aos poucos em vez de mudanças globais.

Lembretes de Uso

  • Use piecemeal para enfatizar progresso gradual e incompleto. Evite quando o plano é totalmente coordenado. Casos comuns: progresso por partes, reformas por etapas, mudanças graduais. Pode soar levemente negativo se sugerir desorganização.

Equívocos Comuns

  • Não é apenas sinônimo de gradual; implica conclusão parcial como método.
  • Muitas vezes é mal interpretado como 'peça por peça' no sentido literal.
  • Pode descrever planos ou reformas que carecem de coordenação.
  • Frequentemente acompanhado de progresso, reforma ou mudanças.
  • Não se usa para iniciativas totalmente planejadas e coesas.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam perceber piecemeal como ênfase em progresso por etapas e às vezes incompleto, com uma nuance de falta de coordenação.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns: progresso piecemeal, reforma piecemeal, mudanças por partes.
  • Compare com gradual e incremental para perceber nuances.
  • Cuidado com conotação negativa em contextos de planejamento.
  • Use em cenários de etapas práticas e parciais.
  • Pratique combinações verbo-substantivo ou adjetivo-substantivo.
  • Atenção ao tom: pode soar crítico quando os resultados são desorganizados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'piecemeal'?

A.Without hesitation or delay
B.All at once and completely
C.In a gradual or fragmentary manner
D.Constantly and consistently
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'piecemeal' correctly?

A.I decided to clean the house piecemeal in one afternoon.
B.She completed the project piecemeal over several months.
C.He read the book piecemeal in just a few days.
D.The recipe requires piecemeal ingredients from all over the world.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'piecemeal'?

A.Comprehensive
B.Sudden
C.Incremental
D.Uninterrupted
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'piecemeal'?

A.Fragmentary
B.Complete
C.Scattered
D.Inconsistent
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where work might be done piecemeal?

A.The team finished the entire project in just one day.
B.The meeting was held in a single, continuous session without breaks.
C.They renovated their home bit by bit as money allowed.
D.The report was submitted after thorough and continuous writing.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte