significado e uso da cor rosa
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pink Significados da Palavra
- Uma cor vermelho claro.
- Um termo para certas flores, como cravos.
- Ferir levemente.
pink Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pink Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pɪŋk/
Estados Unidos
/pɪŋk/
pink Etimologia da Palavra
pink = pink (substantivo) + -ish; Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine uma suave flor rosa florescendo na primavera, simbolizando amor e ternura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico o tecido e ajusto a lâmpada até que a cor vire rosa suave. Move o tecido, giro‑o e mantenho‑o próximo a uma amostra para comparar. O esforço de controle mantém meu foco, dizendo que aqui é rosa. Depois o coloco ao lado de uma foto de flores e continuo ajustando até tudo parecer certo.
Contexto Real
Rosa é uma cor entre o vermelho e o branco, geralmente descrita como suave, alegre e feminina. Aparece com frequência em roupas, maquiagem e design, transmitindo calor, juventude ou romance. Pink também se refere a certas flores, como as pinks, e, em contextos históricos, pode significar ferimento leve. Em inglês, pink pode funcionar como adjetivo ou substantivo: uma blusa rosa, batom rosa, ou o pôr do sol rosa. Existem nuances; pinkish descreve um tom mais claro ou menos saturado. Cuidado para não confundir com rosa ou tons mais fortes; use a expressão adequada conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Em inglês, pink funciona como adjetivo ou substantivo; coloque o adjetivo antes do substantivo: vestido rosa.
- pinkish descreve tonalidade mais clara.
- Pink também pode apontar para flores.
- Diferencie rosa de vermelho intenso conforme o contexto.
- Frases comuns: pink dress, pink lipstick, pôr do sol rosa.
Equívocos Comuns
- Pink é sempre uma cor cintilante, nunca suave.
- Pink é exatamente igual a vermelho em todos os contextos.
- Pink é apenas feminino e não serve para contextos neutros.
- Pink não pode referir-se a flores.
- Pink não pode ser usado como substantivo hoje em dia.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, rosa é o termo comum para a cor; pink pode soar informal ou estrangeirismo, levando a confusão entre nuances.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize o rosa com imagens (flores, roupas, pôr do sol).
- Pink pode ser adjetivo ou substantivo; entenda o uso pelo contexto.
- Utilize pinkish para tons incertos ou mais claros.
- Diferencie rosa, rosa claro e fúcsia conforme a intensidade.
- Frases comuns: pink dress, pink lipstick, pôr do sol rosa.
- Evite usar pink como verbo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'pink'?
A.A type of flower
B.A color
C.A type of fruit
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
How is the word 'pink' used in a sentence?
A.She wore a pink dress to the party
B.He played a pink guitar at the concert
C.They picked pink apples from the tree
D.The pink rose smelled sweet
Passo 3: Sinônimos
What is a similar word to 'pink'?
A.Blue
B.Yellow
C.Green
D.Red
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word to 'pink'?
A.White
B.Black
C.Gray
D.Purple
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you see the color 'pink'?
A.A ballet dancer wearing a pink tutu
B.A firefighter wearing a pink helmet
C.A police officer driving a pink car
D.A doctor using a pink stethoscope
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Understanding Emotional Responses in Psychology
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App