LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pique - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pique Significados da Palavra

  • estímulo do interesse ou curiosidade
  • provocar uma reação ou sentimento
  • despertar uma resposta emocional
Illustration for this word

pique Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pique Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /piːk/
Estados Unidos /pik/
Sílabas
pique

pique Etimologia da Palavra

Do francês 'pique' (picar), que sugere uma sensação estimulante ou aguda. Visualize um espinho que te fere e chama sua atenção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Pique é um verbo em inglês que significa estimular o interesse ou a curiosidade, provocar uma reação ou um sentimento, ou despertar uma resposta emocional. No uso cotidiano descreve frequentemente algo que chama a atenção, como um teaser provocante, uma imagem marcante ou uma observação que provoca reflexão. Indica um impulso breve e agudo, não uma mudança gradual, e pode referir-se à curiosidade, orgulho, raiva ou surpresa. A etimologia vem do francês pique, que significa furar, ajudando a lembrar a sensação de cutucar a mente.

Lembretes de Uso

  • • Use pique para descrever uma fagulha aguda de interesse.
  • • Geralmente vem acompanhado de um objeto: despertou minha curiosidade.
  • • Não é uma emoção duradoura por si só.
  • • Frequentemente combina com uma pergunta, teaser ou imagem.
  • • Lembre-se da etimologia: furar a atenção.

Equívocos Comuns

  • Pique não é irritar; pode estimular curiosidade ou outras emoções.
  • Não se limita à curiosidade, envolve também sentimentos como orgulho ou surpresa.
  • Geralmente precisa de um objeto: piquei o interesse dele.
  • Não confunda com formas noun ou com palavras de outros idiomas semelhantes.
  • Preste atenção à diferença entre 'pique' e termos semelhantes em francês.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, pique descreve principalmente um impulso breve que desperta interesse. Confusões comuns incluem associá-lo a sentimentos duradouros; preste atenção ao contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe pique a um objeto concreto que desperte interesse.
  • Pratique combinações: despertar curiosidade, despertar interesse.
  • Dê um exemplo vívido do impulso curto e agudo.
  • Observe combinações com pergunta, teaser ou imagem marcante.
  • Compare com sinónimos como estimular, provocar, despertar, note nuances.
  • Use a etimologia para reforçar a imagem de furar a atenção.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'pique'?

A.A feeling of anger
B.A sudden feeling of annoyance
C.A feeling of irritation
D.A feeling of resentment
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'pique' correctly?

A.She tried to pique his anger by teasing him.
B.His rude comment piqued my interest in the topic.
C.The news of her promotion piqued her to quit her job.
D.The success of her rival piqued her satisfaction.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'pique'?

A.Enrage
B.Placate
C.Incense
D.Infuriate
Passo 4: Antônimos

In what real-life context might you experience 'pique'?

A.In a friendly conversation with a colleague
B.Being told you did not get a well-deserved promotion
C.While waiting in a long line at the grocery store
D.Reading a captivating mystery novel
Passo 5: Domínio

Reflect on a time when your curiosity was piqued by something.

A.A movie trailer
B.A piece of news
C.A new hobby
D.A challenging puzzle

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte