LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pleat - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pleat Significados da Palavra

  • uma prega no tecido
  • fazer uma prega no tecido
  • um elemento decorativo na costura
Illustration for this word

pleat Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pleat Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pliːt/
Estados Unidos /plit/
Sílabas
pleat

pleat Etimologia da Palavra

(pleat = raiz) → do latim 'plicare' (dobrar) → do francês antigo 'plait' → do inglês 'pleat'. Imagine um pedaço de tecido sendo dobrado cuidadosamente como um leque, criando uma série de ondas elegantes, semelhante aos suaves pregueados de um vestido fluido.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Pleat é um substantivo que descreve uma prega ou dobra regular na tecido, criada ao franzir ou dobrar o material de forma uniforme. Também é um verbo: to pleat, significando formar pregas. Na costura existem vários tipos, como prega simples, prega faca e prega box, que influenciam o drapeado da peça. Pregas são usadas para adicionar volume ou detalhe decorativo em saias, calças e vestidos, comuns em roupas formais e uniformes.

Lembretes de Uso

  • - Pregas referem-se a dobras no tecido, não apenas vincos.
  • - Distinguir prega simples, prega faca e prega box.
  • - To pleat significa dobrar o tecido para formar pregas, não coser.
  • - As pregas afetam o drapeado e o movimento.
  • - Podem ser funcionais ou decorativas na peça.

Equívocos Comuns

  • Pregas não são costuras; são dobras que podem ficar escondidas no vestuário.
  • Nem todas as pregas criam volume; algumas são apenas decorativas.
  • pleat e tuck não são a mesma coisa; um prega é formada pela dobra da peça, enquanto o tuck é uma dobra costurada.
  • Pregas irregulares nem sempre significam falha de costura.
  • Pregas nem sempre exigem mais tecido; a colocação pode distribuir o volume.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, pleat é visto como uma característica estrutural da peça; pode-se confundir com uma prega simples e acreditar que toda prega aumenta o volume.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize pregas como dobraduras uniformes a partir da borda superior.
  • Aprenda os tipos comuns: knife, box, flat, inverted.
  • Marque no molde onde as pregas começam e terminam.
  • Pratique com uma amostra de tecido para sentir o drapeado.
  • Observe como as pregas afetam o movimento ao caminhar ou ao dobrar.
  • Compare pregas com pregas de prega para distingir estrutura de costura.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'pleat' mean?

A.A sudden burst of energy
B.A fold in fabric or paper
C.A type of shoe
D.A kind of fruit
Passo 2: Uso

Identify the correct usage of the word 'pleat' in a sentence.

A.The child was tired after a long day of pleat panting.
B.She decided to pleat the fabric before making a dress.
C.They went to the store to buy a pleat for their garden.
D.He likes to pleat his hair every morning.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'pleat'?

A.Furrow
B.Smooth
C.Twist
D.Ripple
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pleat'?

A.Flatten
B.Bunch
C.Puff
D.Gather
Passo 5: Domínio

Can you describe a scenario where fabric is styled in a specific way?

A.The dress had elegant folds that added to its beauty.
B.He finished the project with enthusiasm and skill.
C.She wore a fitted dress that highlighted her shape.
D.They purchased a new couch for the living room.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Hair and Clothes

At the Supermarket

2026.03.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte