poor - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
poor Significados da Palavra
- falta de dinheiro ou recursos
- em um estado miserável
- de baixa qualidade ou padrão
poor Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
poor Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pʊə/
Estados Unidos
/pɔr/
poor Etimologia da Palavra
poor = po- (de) + or (aquele que tem) → Latim 'pauper' → Francês antigo 'povre' → Inglês. Visualize uma pessoa com bolsos vazios, simbolizando a falta e a dificuldade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu alcanço a jaqueta, seguro a manga e move o zíper devagar. O frio continua, ajusto o colarinho para manter o calor. Sigo para o ponto de ônibus, decidindo usar o que tenho para continuar. Esse sentimento de estar com poucos recursos não é definição, é um impulso que me leva a usar melhor o que possuo.
Contexto Real
poor em inglês é um adjetivo que pode significar carência financeira, condição ruim ou qualidade baixa. Em inglês, é comum distinguir pobreza financeira, situação de saúde/condição ruim e qualidade inferior de objetos. Muitos aprendizes traduzem literalmente e usam poor para indicar apenas tristeza ou azar, o que pode soar estranho. Expressões comuns: 'poor health', 'poor condition', 'poor quality'. Em alguns contextos, preferem-se 'low quality' ou 'in poor condition'. O advérbio correspondente é 'poorly'.
Lembretes de Uso
- Use poor para pobreza financeira, condição ruim ou qualidade baixa.
- Não use para sentimentos passageiros; use triste ou azar conforme o contexto.
- Expressões comuns: 'poor health', 'poor condition', 'poor quality'.
- Em muitos contextos, prefira 'low quality'.
- O advérbio correspondente é poorly.
Equívocos Comuns
- poor nem sempre significa pobreza financeira; pode também indicar baixa qualidade ou condição.
- Não use para emoções temporárias; use triste ou chateado conforme o contexto.
- confundir poor com poorly é comum; poorly é advérbio.
- Em alguns contextos, use low quality ou in poor condition.
- Não use poverty como sinônimo de poor; são conceitos diferentes.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: poor tem vários sentidos; preste atenção ao contexto de pobreza, condição ou qualidade.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos básicos: pobreza financeira, condição ruim e qualidade baixa.
- memorize expressões comuns: poor health, poor condition, poor quality.
- Distingua poor de poorly; poorly é advérbio.
- Dependendo do contexto, pode ser melhor usar low quality para suavizar o tom.
- Pratique com exemplos autênticos para captar nuances nativas.
- Compare com sinônimos como bad, inferior ou not up to standard para refinar o significado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'poor'?
A.Wealthy
B.Generous
C.Neat
D.Unfortunate
Passo 2: Uso
How is the word 'poor' used in a sentence?
A.The poor boy ate a delicious meal.
B.She is excited about her poor grades.
C.The weather is poor for outdoor activities.
D.He donated money to help poor people.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'poor'?
A.Rich
B.Humble
C.Successful
D.Talented
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'poor'?
A.Unfortunate
B.Generous
C.Wealthy
D.Neat
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find someone described as 'poor'?
A.A talented artist showcasing their work in a gallery.
B.A successful entrepreneur building a business empire.
C.A person with a low income struggling to make ends meet.
D.A wealthy individual donating to charity.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App