portentous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
portentous Significados da Palavra
- de uma maneira ominosamente significativa
- caracterizado por um sentido de presságio
- muito sério e formal na maneira
portentous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
portentous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pɔːˈtɛn.təs/
Estados Unidos
/pɔrˈtɛn.təs/
portentous Etimologia da Palavra
(presságio- + -oso) Do latim 'portentum' significando um presságio ou sinal, através do francês antigo até o inglês. Imagine um céu tempestuoso com nuvens ominosas sinalizando uma tempestade perigosa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Portentoso descreve algo que parece ominosamente significativo ou carregado de presságio, especialmente quando alguém trata de um assunto comum como se ele anunciasse um futuro desastre ou consequência. Tem um tom formal, quase cerimonial, e aparece frequentemente em contextos literários ou políticos. O sentido é mais forte do que simplesmente 'importante' ou 'grave'; evoca um peso profético. Aprendizes tendem a confundi-lo com apenas 'importante' ou a usá-lo em situações cotidianas, o que soa pretensioso. Use-o para silêncios, anúncios ou decisões que parecem prenunciar resultados sérios, não na conversa informal.
Lembretes de Uso
- Atente ao tom
- Reservar para contextos formais ou literários
- Não usar para questões de seriedade cotidianas
- Verifique o sentido de presságio mais do que de importância
- Combinar com silêncio, anúncio ou decisão
- Evitar uso excessivo em escrita casual
Equívocos Comuns
- Achar que significa apenas 'muito importante'
- Confundir com sentido ominoso em contextos variados
- Uso diário excessivo
- Pensar que é coloquial demais
- Associá-lo apenas a grandeza, não ao presságio
Diferenças de Visão Linguística
Em português, o sentido de portentoso pode soar elevado ou pomposo; muitas vezes se usa ‘ominoso’ ou ‘presságio’ em vez de uma tradução direta.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com ominoso e presságio
- Contextos formais na literatura
- Colocações com silêncio, anúncio, decisão
- Evitar no dia a dia
- Praticar com cenários de presságio
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'portentous' mean?
A.Significant or ominous
B.Innocuous or harmless
C.Joyful or cheerful
D.Simple or trivial
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'portentous' correctly?
A.She made a portentous speech about the importance of environmental conservation.
B.The sky was clear and blue, offering a portentous day for picnicking.
C.His smile was portentous, making everyone feel at ease.
D.The benign cat was surprisingly portentous when confronting the dog.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'portentous'?
A.Foreboding
B.Pleasant
C.Trivial
D.Joyful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'portentous'?
A.Insignificant
B.Important
C.Threatening
D.Foreboding
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario that reflects the meaning of 'portentous'?
A.A warning issued before a natural disaster sets in.
B.A celebratory event marked by fun and laughter.
C.A casual talk among friends about weekend plans.
D.An ordinary day with nothing particularly exciting happening.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App