entender a potência de remédios à base de ervas
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
potency Significados da Palavra
- o poder ou capacidade de fazer algo
- efetividade ou influência
- capacidade de desenvolver ou alcançar algo
potency Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
potency Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpəʊtənsi/
Estados Unidos
/ˈpoʊtənsɪ/
potency Etimologia da Palavra
Raiz: potent (do latim 'potens' que significa 'poderoso') + sufixo 'cy' que denota qualidade ou estado. Origem histórica: latim 'potentia' → francês antigo 'potence' → inglês 'potency'. Imagem da memória: Imagine um poderoso mago lançando um feitiço, sua potência emanando como um campo de energia brilhante, pronto para manifestar uma grande mudança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Potência refere-se ao poder ou à capacidade de fazer algo, ou à eficácia ou influência de algo. Fica entre o potencial e o desempenho real: uma pessoa ou coisa pode ter potência, significando que há capacidade para agir ou provocar impacto, mas essa capacidade pode ou não ser realizada. No uso cotidiano, falamos da potência de medicamentos, de ideias ou de planos — quão forte é o efeito deles ou qual impacto podem alcançar. Em inglês, costuma-se dizer high potency (alta potência) ou potency de um fármaco, de um mercado ou de uma postura. Diferencie potência de poder (power) e de eficácia (efficacy).
Lembretes de Uso
- Potência descreve potencial ou força, não resultados garantidos. Alta potência nem sempre resulta em melhores resultados. Comum com medicamentos, ideias ou planos. Evite confundir potência com poder ou eficácia. Use adjetivos como alto, forte ou considerável para indicar o grau. Lembre-se: o potencial pode existir sem se realizar.
Equívocos Comuns
- Potência é igual à eficácia em todos os contextos
- Potência só é usada para medicamentos
- Potência garante resultados
- Potência e poder são intercambiáveis
- Potência sempre se refere à força absoluta
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, potência descreve potencial ou força de algo abstrato; não implica resultado garantido. Evite confundir com potência física ou eficácia comprovada.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os sentidos centrais: potencial, eficácia, capacidade
- Associe com high/low para indicar grau
- Diferencie potency de power e de efficacy
- Use com substantivos como potência de medicamento ou mercado
- Pratique com conceitos abstratos e cenários concretos
- Fique atento às coligações e evite traduções literais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'potency'?
A.A cooking technique
B.A type of flower
C.Strength or power
D.A style of music
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'potency' correctly?
A.The potency of the sun can be felt on a hot day.
B.She danced with great potency at the recital.
C.He is known for his potency in baking cookies.
D.The potency of the vehicle was questioned during the inspection.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'potency'?
A.Colorfulness
B.Effectiveness
C.Delicacy
D.Brevity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'potency'?
A.Strength
B.Weakness
C.Vitality
D.Energy
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where something has high effectiveness?
A.A faint signal that cannot be heard.
B.A tool that is broken and no longer works.
C.A medication that boosts immune response.
D.An event that failed to attract many visitors.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App