pouches - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pouches Significados da Palavra
- uma bolsa ou saco pequeno
- colocar em um pouch
- armazenar algo em um recipiente parecido com um bolso
pouches Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pouches Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/paʊtʃ/
Estados Unidos
/paʊtʃ/
pouches Etimologia da Palavra
pouch = po(u)ch + -ch (forma relacionada); Latim 'pudica' (colocar) → Francês antigo 'pousche' → Inglês 'pouch'. Imagine uma pequena bolsa que você costuma usar para guardar coisas, como o marsúpio de um canguru segurando seu filhote.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
pouch é um pequeno saco ou bolsa, muitas vezes preso à cintura ou preso à roupa, para guardar itens que se quer ter à mão. Também pode significar colocar algo dentro de um pouch ou armazená-lo em um recipiente semelhante a um bolso. Em biologia, a bolsa de cria de marsupiais como o canguru também é chamada de pouch. No uso diário pode-se dizer coin pouch, tea pouch ou pouch na roupa.
Lembretes de Uso
- pouch é uma pequena bolsa, distinta de um bolso embutido.
- Pode ser usada presa à cintura ou a uma peça de roupa; nem todos são removíveis.
- É contável: um pouch, dois pouches.
- Expressões comuns: coin pouch, tea pouch, clothing pouch.
- Como verbo é raro; geralmente aparece como substantivo.
Equívocos Comuns
- pouch não é apenas sinônimo de bolso; há diferenças sutis.
- as pessoas pensam que pouch é apenas para moedas.
- nem sempre pouch e pocket podem ser usados de forma intercambiável.
- pouch sendo usado como verbo é incomum no inglês cotidiano.
- acha-se que pouch é exclusivo de animais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, pouch sugere uma bolsa portátil distinta de um bolso embutido; a diferença para pocket pode ser confusa.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize uma pequena bolsa presa ao cinto.
- Compare pouch com pocket em objetos do dia a dia.
- Use coin pouch e tea pouch como expressões fixas.
- Pratique descrever uma cena com um pouch.
- Aprenda o plural: pouches; preste atenção à pronúncia.
- Lembre-se de que pouch é principalmente um substantivo.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App