punishment - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
punishment Significados da Palavra
- Uma consequência imposta por comportamentos inadequados.
- O ato de punir.
- Sofrimento ou dificuldade imposta a alguém.
punishment Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
punishment Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpʌnɪʃmənt/
Estados Unidos
/ˈpʌnɪʃmənt/
punishment Etimologia da Palavra
punir = punir (do latim 'punire' que significa 'infligir uma penalidade') + -ment (um sufixo formando substantivos de ação) → latim → francês antigo → inglês. Imagine um professor apontando para um aluno que se comportou mal, simbolizando o ato de punição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco as mãos sobre a mesa e apoio os pés firmemente no chão. Um tropeço pequeno puxa minha atenção; eu afasto o impulso e sinto o ritmo mudar move. Ajusto a respiração, mudo o passo e mantenho o limite que tracei. Logo chega um peso, como uma punição, lembrando que consequências aparecem quando a ação falha.
Contexto Real
Em português, punishment costuma traduzir-se como castigo ou pena, dependendo do contexto. Castigo costuma referir-se a uma sanção disciplinar ou moral aplicada por pais, professores ou instituições, enquanto pena é mais comum em contextos legais. Expressões: 'receber um castigo', 'impor castigo', e 'a punição deve ser proporcional ao crime' (equivalente a 'punishment fits the crime'). Aprendizes devem entender a diferença entre o tom informal/de ensino e o tom legal, e evitar traduzir tudo como 'punishment' sem considerar o emissor da sanção.
Lembretes de Uso
- • Substantivo; pode acompanhar artigos (um castigo).
- • Expressões: receber um castigo, impor castigo, o castigo deve ser proporcional.
- • Distinguir castigo de sanção e disciplina.
- • Voz passiva: ser punido.
- • Contextos: família, escola, direito.
Equívocos Comuns
- Punishment é sempre punição física.
- Trata apenas de sanções legais.
- Castigo e disciplina são a mesma coisa.
- Qualquer consequência desagradável é punição.
- A justiça é a mesma em todas as culturas.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, castigo e pena têm nuances legais e disciplinares; alunos podem traduzir tudo como punishment, perdendo nuances formais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocações comuns: receber um castigo, impor castigo, castigo proporcional ao crime.
- Diferencie castigo, sanção e disciplina.
- Use voz passiva: ser punido.
- Pratique em contextos: família, escola, direito.
- Lembre-se de expressões: 'o castigo deve ser proporcional ao crime'.
- Atenção ao tom: formal vs informal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'punishment'?
A.Celebration
B.Penalty
C.Growth
D.Comedy
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'punishment' correctly?
A.She was punished for her good behavior.
B.He received a reward for his punishment.
C.The punishment at the party was fun.
D.They celebrated with a punishment.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'punishment'?
A.Criticism
B.Gift
C.Praise
D.Reward
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'punishment'?
A.Reward
B.Kindness
C.Support
D.Joy
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario where consequences are given for inappropriate behavior?
A.Drivers facing punishment for breaking traffic laws
B.Students receiving grades for their efforts
C.Employees being praised for good work
D.Children learning new skills
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Role of Punishment in Education
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App