LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

realize - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

realize Significados da Palavra

  • perceber algo
  • fazer algo acontecer
  • entender ou compreender algo claramente
Illustration for this word

realize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

realize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈrɪəlaɪz/
Estados Unidos /ˈriəˌlaɪz/
Sílabas
realize

realize Etimologia da Palavra

realize = real + -ize; Origem histórica: latim 'realizare' de 'realis' → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine alguém compreendendo de repente um conceito complexo, como se uma lâmpada acendesse em sua mente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Inclino-me um pouco para frente, afasto a página e meus olhos movem-se sobre o que leio. À medida que a cena se desenrola, percebo algo — a dúvida se transforma em clareza. Eu ajusto a minha compreensão, volto a ideia, vejo como ela se encaixa e continuo a olhar. A sensação de ter percebido fica comigo, guiando a forma como uso a palavra no dia a dia.

Contexto Real

Realize é um verbo inglês que pode significar tomar consciência de algo, realizar algo (colocar um plano em prática) ou compreender algo com clareza. No uso cotidiano, frequentemente indica perceber um erro, pôr em prática um objetivo ou transformar um sonho em realidade. Expressões comuns incluem realize that e realize the importance of, bem como realize um plano para indicar a ação de concretizar.

Lembretes de Uso

  • Distingue entre tomar consciência e realizar.
  • Utilize realize that para indicar um fato que acabou de aprender.
  • Utilize realize a plan para mostrar a implementação de um plano.
  • Cuidado com realise vs realize na grafia.
  • Pratique com exemplos reais para evitar ambiguidades.

Equívocos Comuns

  • Realize nem sempre significa realizar algo, pode apenas perceber algo.
  • Realize e realise nem sempre são intercambiáveis dependendo do contexto.
  • Confunde-se com understand ou reconhecer com frequência.
  • Realize um plano não equivale a executar o plano na prática.
  • Realize that é diferente de realize um plano no que se refere à estrutura da frase.

Diferenças de Visão Linguística

Realize em inglês une perceber e realizar, mas o português costuma distinguir tomar consciência e realizar. Aprendizes confundem realize com compreender ou reconhecer e aplicam em contextos inadequados.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir entre perceber e realizar.
  • Usar realize that para expresar um facto aprendido recentemente.
  • Usar realize a plan para indicar a execução de um plano.
  • Cuidado com realise vs realize na grafia.
  • Praticar com exemplos reais para reforçar o significado.
  • Comparar realize com understand e recognize para nuances.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'realize'?

A.Dream
B.Understand
C.Laugh
D.Jump
Passo 2: Uso

Which of the following sentences use 'realize' correctly?

A.He realized the dog was a fish.
B.She realized the importance of studying for exams.
C.I realize to the store for milk.
D.We realized after eating lunch.
Passo 3: Sinônimos

What word is most similar to 'realize'?

A.Comprehend
B.Sleep
C.Sing
D.Dance
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'realize'?

A.Hate
B.Ignore
C.Forget
D.Buy
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'realize'?

A.He ate a delicious meal for dinner.
B.I went for a walk in the park.
C.She suddenly understood the importance of saving money.
D.We watched a movie last night.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.07 · 2:40 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Little Wheel That Built Us

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.25 · 1:13 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Through a Single Pane

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.13 · 3:29 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte