receives - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
receives Significados da Palavra
- receber algo que é entregue a você
- aceitar algo dado
- dar as boas-vindas a alguém ou algo.
receives Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
receives Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈsiːv/
Estados Unidos
/rɪˈsiːv/
receives Etimologia da Palavra
re- = de volta, ceive = tomar; origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine alguém estendendo as mãos para pegar um presente de volta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão, os dedos se movem para agarrar o envelope que chega. Ajusto a pega e o aproximo com cuidado, mantendo-o firme. Ao aceitá-lo, sinto uma leve mudança em mim, a decisão de receber e acolher o que foi oferecido. Depois coloco sobre a mesa, e o sentido vai se firmando no dia a dia.
Contexto Real
Receive é o verbo em inglês para obter algo que lhe é oferecido ou enviado, bem como para receber informações, boas notícias, elogios ou convites. Geralmente é mais formal que 'pegar' e implica aceitar ou acolher o que chega. Pode dizer receber um presente, receber uma mensagem, receber aplausos, ou receber alguém à porta. Atenção: em alguns contextos, usar aceitar é mais adequado; receber foca no ato de receber. A forma passiva também é comum: ser recebido. Pratique com várias construções e vozes.
Lembretes de Uso
- Use receber quando algo lhe é oferecido ou enviado. Em contextos informais, use pegar/pegar para ações simples. Distinguir receber de aceitar quando há consentimento. Expressões comuns: receber um presente, receber informações, receber feedback; ser bem recebido é outra expressão útil.
Equívocos Comuns
- Receive sempre significa pegar ou pegar algo fisicamente
- Receive e obter são intercambiáveis em todos os contextos
- O passivo é apenas para situações de acolhimento
- Confundir receive com aceitar quando não há consentimento
- Acreditar que receive é apenas em contextos formais
Diferenças de Visão Linguística
Em português, receber pode soar mais formal que pegar. Distinguir receber de aceitar quando há consentimento e usar ser recebido para contextos de acolhimento.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com presentes, cartas e convites para entender a diferença entre receber e aceitar.
- Use be recebido em contextos formais.
- Combine receive com expressões como receber informações, receber feedback.
- Evite usar pegar em contextos formais de recepção.
- Pratique diálogos curtos sobre diferentes situações de recepção.
- Diférença entre ser bem recebido e ser recebido com afeto.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App