LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

receiving - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

receiving Significados da Palavra

  • receber algo que é entregue a você
  • aceitar algo dado
  • dar as boas-vindas a alguém ou algo.
Illustration for this word

receiving Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

receiving Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈsiːv/
Estados Unidos /rɪˈsiːv/
Sílabas
receive

receiving Etimologia da Palavra

re- = de volta, ceive = tomar; origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine alguém estendendo as mãos para pegar um presente de volta.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão, os dedos se movem para agarrar o envelope que chega. Ajusto a pega e o aproximo com cuidado, mantendo-o firme. Ao aceitá-lo, sinto uma leve mudança em mim, a decisão de receber e acolher o que foi oferecido. Depois coloco sobre a mesa, e o sentido vai se firmando no dia a dia.

Contexto Real

Receive é o verbo em inglês para obter algo que lhe é oferecido ou enviado, bem como para receber informações, boas notícias, elogios ou convites. Geralmente é mais formal que 'pegar' e implica aceitar ou acolher o que chega. Pode dizer receber um presente, receber uma mensagem, receber aplausos, ou receber alguém à porta. Atenção: em alguns contextos, usar aceitar é mais adequado; receber foca no ato de receber. A forma passiva também é comum: ser recebido. Pratique com várias construções e vozes.

Lembretes de Uso

  • Use receber quando algo lhe é oferecido ou enviado. Em contextos informais, use pegar/pegar para ações simples. Distinguir receber de aceitar quando há consentimento. Expressões comuns: receber um presente, receber informações, receber feedback; ser bem recebido é outra expressão útil.

Equívocos Comuns

  • Receive sempre significa pegar ou pegar algo fisicamente
  • Receive e obter são intercambiáveis em todos os contextos
  • O passivo é apenas para situações de acolhimento
  • Confundir receive com aceitar quando não há consentimento
  • Acreditar que receive é apenas em contextos formais

Diferenças de Visão Linguística

Em português, receber pode soar mais formal que pegar. Distinguir receber de aceitar quando há consentimento e usar ser recebido para contextos de acolhimento.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com presentes, cartas e convites para entender a diferença entre receber e aceitar.
  • Use be recebido em contextos formais.
  • Combine receive com expressões como receber informações, receber feedback.
  • Evite usar pegar em contextos formais de recepção.
  • Pratique diálogos curtos sobre diferentes situações de recepção.
  • Diférença entre ser bem recebido e ser recebido com afeto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'receiving'?

A.The act of giving something away
B.The process of accepting or getting something
C.To see something for the first time
D.The manner in which items are arranged
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'receiving'?

A.He was receiving the film at the premiere.
B.She enjoyed receiving her birthday presents.
C.They went receiving the news in the morning.
D.I looked forward to receiving to the event.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'receiving'?

A.Ignoring
B.Rejecting
C.Accepting
D.Avoiding
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'receiving'?

A.Collecting
B.Returning
C.Understanding
D.Observing
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of receiving?

A.A person is surprised by a package that arrived unexpectedly.
B.They decided to call for help when they felt lost.
C.A child finds a toy they had been wanting for a long time.
D.A teacher talks to students about their future plans.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Sending a Postcard from Europe

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.29 · 1:15 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte