refused - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
refused Significados da Palavra
- indicar que não se quer algo
- recusar aceitar ou conceder
- material que é descartado como inútil
refused Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
refused Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈfjuːz/
Estados Unidos
/rɪˈfjuːz/
refused Etimologia da Palavra
Re- significa 'de volta' e -fuse vem de 'fusus', que significa 'despejar'. Originalmente indicando um retorno de um pedido. Imagine alguém despejando de volta uma bebida indesejada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu estendo a mão para a oferta, depois recuo e a deixo de lado, movendo-a cuidadosamente para o canto com um leve empurrão (move). Olho para a pessoa, afasto os ombros e devolvo o prato ao centro com um leve empurrão. Essa pequena mudança parece uma porta que gira, trazendo uma decisão ao meu peito. No dia a dia, esse move diz que eu não a quero aceitar, mesmo mantendo a cortesia.
Contexto Real
Refuse tem dois sentidos principais em inglês. Como verbo, significa indicar que não se quer algo ou recusar aceitar ou conceder algo (recusar um convite, recusar um pedido, recusar permissão). Pode vir seguido de objeto direto (recusar a oferta) ou de to-infinitivo (recusar ajudar). Como substantivo, refuse refere-se a resíduos ou lixo, geralmente usado de forma incontável (refuse, lixo). Etimologicamente, re- significa de volta e -fuse vem de fusus, significando verter; a ideia era devolver o pedido ao remetente. No uso moderno, a recusa pode ser educada ou firme e existe o substantivo refusal.
Lembretes de Uso
- - Use refuse com objeto direto: recusar a oferta.
- - Com to infinitivo: recusar-se a ajudar.
- - Como substantivo, refuse define resíduos/lixo (na prática, não contável).
- - Diferencie recusa polida de recusa firme.
- - Não confunda com negar ou resistir em todos os contextos.
- - Pronúncia: ri-FYOOZ.
Equívocos Comuns
- Confundir refuse com resistir; refuse é recusar aceitar algo, não resistir fisicamente.
- Confundir refuse com negar: negar é negar a veracidade; refuse é rejeitar aceitar.
- Como substantivo, refuse pode significar resíduos, mas geralmente usa-se lixo/desperdícios.
- Cuidado com refuse to fazer vs refuse fazendo; formas corretas variam.
- Recusa direta pode soar rude; é comum usar gentilezas para suavizar.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam empregar maneiras polidas de recusar; podem confundir recusar com negar a verdade. O substantivo recusa pode ser confuso em alguns contextos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos (verbo e substantivo).
- Pratique recusar de forma educada vs firme em diálogos.
- Associe com oferecer, convidar, permitir.
- Destaque o uso do substantivo para não confundir com lixo.
- Atenção ao tom conforme o contexto.
- Use sinônimos como declinar, negar quando apropriado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'refused' mean?
A.Accepted willingly
B.Promised something
C.Denied something requested
D.Agreed to a proposal
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'refused' correctly.
A.He refused to accept the award graciously.
B.She refused the invitation to the party.
C.They refused the cake when it was offered strangely.
D.I refused to believe the facts presented.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'refused'?
A.Accepted
B.Embraced
C.Rejected
D.Confirmed
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'refused'?
A.Accepted
B.Ignored
C.Denied
D.Dismissed
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might have refused something?
A.The customer was grateful for the service.
B.He accepted her offer to help him move.
C.Yesterday, she refused to join her friends at the concert.
D.They were excited about the upcoming event.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App