significado de religioso em português
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
religious Significados da Palavra
- relacionado à religião ou sistemas de crenças
- devoto ou piedoso por natureza
- expressando reverência ou devoção
religious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
religious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈlɪdʒ.əs/
Estados Unidos
/rɪˈlɪdʒ.əs/
religious Etimologia da Palavra
Religioso é derivado do latim 'religiosus', originado de 'religio', que significa 'ligar ou conectar'. A jornada histórica deste termo passou pelo francês antigo antes de chegar ao inglês. Imagine uma pessoa orando fervorosamente, suas mãos unidas em um vínculo de devoção, ilustrando a profunda conexão entre a fé e o significado de religioso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino ligeiramente para a frente, ajusto a postura e respiro fundo para encontrar um espaço calmo. Move o foco longe do ruído externo e deixo religious repousar na mente como uma dobradiça suave. Sinto uma change interior que me puxa para algo maior, um sentimento de reverência que se instala. Levo esse sentimento para o dia a dia, mantendo-o presente ao falar, ouvir e decidir.
Contexto Real
Religious é um adjetivo que descreve assuntos relacionados à religião, a sistemas de crenças ou à devoção. Pode referir-se a instituições, rituais ou atitudes de fiéis. Com frequência aparece em expressões como religious beliefs, religious practices, religious ceremony, religious education. O tom pode ser neutro, positivo ou crítico conforme o contexto. Cuidado para não confundir religious com spiritual; spiritual costuma referir-se a crenças pessoais não organizadas. O adjetivo fica antes do substantivo: religious traditions, religious groups. Em muitos contextos, o registro é formal, especialmente em textos acadêmicos.
Lembretes de Uso
- - Coloque religious antes do substantivo: religious beliefs, religious ceremony
- - Não é sinônimo de spiritual
- - Tom formal/acadêmico em muitos contextos
- - Diferencie crenças e instituições ao falar de religião
- - Collocations comuns: religious traditions, religious education
Equívocos Comuns
- Religious significa sempre ser muito devoto
- beliefs e religion são a mesma coisa
- religious pode descrever algo não religioso
- todos os crentes são iguais
- religious pode substituir spiritual em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, religious cobre crenças, práticas e devoção. Falantes de português costumam confundir spiritual com religious ou aplicar o termo a contextos não religiosos; convém separar crenças de rituais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations: religious beliefs, religious practices, religious ceremony
- Diferencie religious de spiritual quanto ao tom
- Religious pode referir-se a instituições e devoção
- Pratique com religious traditions, religious education
- Cuidado para não usar religious como sinônimo de spiritual em todos os contextos
- Coloque o adjetivo antes do substantivo
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'religious'?
A.A type of food
B.Related to religion
C.A measuring tool
D.A physical exercise
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using 'religious'.
A.She has strong religious beliefs.
B.The religious fruit was sweet and delicious.
C.He religiously finished his homework every day.
D.The cat is very religious when it sleeps.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'religious'?
A.Tree
B.Spiritual
C.Homework
D.Travel
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'religious'?
A.Secular
B.Angry
C.Joyful
D.Creative
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the term 'religious' might apply?
A.In many cultures, a religious ceremony marks important life events.
B.The festival celebrated ancient traditions.
C.Many people participate in community service.
D.People often enjoy watching movies on weekends.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App