remodel - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
remodel Significados da Palavra
- mudar a estrutura ou forma de algo
- renovar; remodelar
- alterar a aparência ou funcionalidade
remodel Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
remodel Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈmɒd.əl/
Estados Unidos
/riˈmɑː.dəl/
remodel Etimologia da Palavra
Decomposição de raízes: re- (novamente) + modelo (modelo). Origem histórica: latim -> francês antigo -> inglês. Imagem de memória: imagine uma casa que era uma vez sem vida; agora, com uma nova remodelação, explode em cores e design moderno, como uma fênix renascendo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Remodel é um verbo em inglês que significa mudar a estrutura, a forma ou a aparência de algo, geralmente por meio de uma reformulação planejada, em vez de apenas consertar. Pode ser aplicado a uma casa, a uma cozinha, a um produto ou a processos, visando uma transformação mais ampla. Compare com renovate: remodel tende a enfatizar mudanças estruturais ou funcionais, enquanto renovate pode ter conotação de restauração. Em inglês americano, você verá expressões como remodel a house, remodel a kitchen, ou remodel a business model. Praticar collocações ajuda a evitar confusão com 'renovate' em contextos superficiais.
Lembretes de Uso
- - Use remodel para mudanças substanciais na estrutura ou função
- - Alvos comuns: casa, cozinha, layout, modelo de negócio
- - Forma nominal: remodeling/remodelling conforme o inglês
- - Diferencie de renovate conforme o foco é projeto/estado vs reparo
- - Em dúvida, escolha combinações que expressem reconfiguração
Equívocos Comuns
- Remodel é o mesmo que renovate
- Remodel só se aplica a casas
- Remodel é apenas estética
- Remodel pode ser substantivo
- remodeling e remodel são intercambiáveis
Diferenças de Visão Linguística
Remodel enfatiza mudanças estruturais ou funcionais; os aprendizes devem focar em objetos que realmente permitam uma reconfiguração (casa, cozinha, layout, modelo de negócio).
Dicas de Aprendizagem
- Diferencie mudanças estruturais de atualizações cosméticas
- Associe remodel a substantivos que impliquem reconfiguração
- Lembre-se de remodeling (EUA) vs remodelling (UK)
- Use remodeling como substantivo em projetos
- Pratique com situações de casa, produto e processo
- Compare com renovate para escolher a nuance correta
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'remodel' mean?
A.To rebuild or alter the structure or design
B.To lighten a room
C.To clean a space
D.To paint a wall
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'remodel' correctly?
A.She wanted to remodel the cake recipe to include chocolate.
B.They decided to remodel their garden with new flowers.
C.He will remodel his car to make it faster.
D.You should remodel your essay to improve its structure.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'remodel'?
A.Dismantle
B.Reorganize
C.Destroy
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'remodel'?
A.Expand
B.Neglect
C.Enhance
D.Build
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a space needs to be changed?
A.Someone may want to change the layout of their home for better flow.
B.It's often important to keep the same design for stability.
C.Many people enjoy maintaining their surroundings as they are.
D.She felt overwhelmed by all the choices in furniture.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App