resign - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
resign Significados da Palavra
- deixar voluntariamente um cargo ou trabalho
- renunciar a um cargo ou dever
- aceitar algo desagradável mas inevitável
resign Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
resign Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈzaɪn/
Estados Unidos
/rɪˈzaɪn/
resign Etimologia da Palavra
re- = de volta + sign = marca; Do latim 'resignare', que significa 'assinar de volta', indicando o ato de renunciar a um título ou posição, muitas vezes visualizado na imagem de devolver um distintivo ou placa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levanto-me da mesa, empurro levemente a cadeira e move-me em direção à porta. Na cabeça surge a decisão de resignar, pensando em como falar com o chefe. A respiração acalma, os ombros alinham-se e sinto a mudança, change, tomando forma. Não é fugir, é colocar um novo caminho sob meu controle, let o futuro guiar e manter keep o respeito.
Contexto Real
Renunciar descreve o ato de deixar voluntariamente um cargo ou emprego, não sendo despedido. Implica escolha pessoal e, muitas vezes, a apresentação de um aviso prévio. Pode também ter uso figurado para abandonar responsabilidades ou um comité. No uso diário, diz-se 'renunciar' ou 'apresentar a renúncia' e pode-se mencionar os motivos e a data de saída.
Lembretes de Uso
- Renunciar é usado para sair voluntariamente, não para demitir.
- Normalmente envolve um período de aviso.
- Diz-se 'renunciar ao cargo' ou 'apresentar a renúncia'.
- Não confundir com 're-sign' (assinar novamente).
- Em contextos formais, pode-se dizer 'eu renunciei' ou 'vou renunciar'.
Equívocos Comuns
- Renunciar significa ser despedido.
- A renúncia vem sempre após uma crise ou escândalo.
- Renunciar e reformar são a mesma coisa.
- Renunciar é apenas para pessoas de idade madura ou cargos elevados.
- Renunciar não pode ser usado de forma figurada.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, renunciar é deixar voluntariamente um cargo, enquanto demitir pode ser interpretar como ser despedido; é comum confundir os contextos formal e político.
Dicas de Aprendizagem
- Conheça a diferença entre renunciar e ser despedido.
- Use 'renunciar a um cargo' ou 'apresentar a renúncia'.
- Verifique o período de aviso prévio e prepare uma carta formal.
- Distingue entre verbo e substantivo: renunciar vs renúncia.
- Pratique expressões comuns: renunciar a X, carta de renúncia, renunciou.
- Mantenha um tom profissional e objetivo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'resign' mean?
A.Jump
B.Retire
C.Sing
D.Cook
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'resign' correctly?
A.She danced all night at the party.
B.He decided to resign from his job due to stress.
C.I ate a delicious meal at the restaurant.
D.The cat chased the mouse around the room.
Passo 3: Sinônimos
Select the synonym for 'resign':
A.Accept
B.Claim
C.Expand
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
Select the opposite for 'resign':
A.Agree
B.Join
C.Stay
D.Finish
Passo 5: Domínio
In what situation would someone typically 'resign'?
A.Winning a competition
B.Leaving a job position
C.Starting a new project
D.Arriving at a destination
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App