significado de varejista no contexto comercial
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
retailer Significados da Palavra
- uma pessoa ou empresa que vende bens aos consumidores
- um vendedor de produtos em menor escala
- um proprietário ou operador de loja
retailer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
retailer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈteɪlə/
Estados Unidos
/rɪˈteɪlər/
retailer Etimologia da Palavra
O varejista vem de 'retail' (re- = novamente, tail = cortar), significando 'cortar novamente.' Historicamente, começou do francês antigo 'retailler' e evoluiu para o inglês. Imagine um lojista cortando preços repetidamente para atrair clientes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
retailer pode traduzir-se como 'varejista' ou 'comerciante de varejo' em português. Refere-se a uma pessoa ou empresa que vende bens diretamente aos consumidores, seja por meio de loja física, loja online ou outros canais de varejo. Diferente do atacadista, que vende em grandes quantidades, o varejista atende o consumidor final. O termo destaca o canal de venda (varejo) em vez do tipo de produto. Expressões comuns: rede de varejistas, preço de varejo, desconto para varejistas.
Lembretes de Uso
- Use retailer para se referir a um comerciante que vende diretamente aos consumidores.
- Diferencie do atacadista conforme o contexto.
- Pense no canal de venda: varejo vs atacado.
- Coerência em expressões: rede de varejistas, preço de varejo, desconto para varejistas.
- Atenção às variações entre PT-PT e PT-BR.
Equívocos Comuns
- Retailer não é apenas uma loja pequena; inclui também grandes redes e plataformas online.
- O varejista vende diretamente ao consumidor, ao contrário do atacadista.
- O termo enfatiza o canal de venda (varejo) e não o tipo de produto.
- Pode-se usar online retailer ou varejista físico conforme o contexto.
- Cuidado para distinguir retailer de fornecedor conforme o cenário.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, varejista descreve quem vende ao consumidor final; pode confundir-se com distribuidor em contextos de cadeia de suprimentos.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde a distinção central: varejista vende diretamente ao consumidor, atacadista vende em grande quantidade.
- Frases feitas: online retailer, rede de varejistas, preço de varejo.
- Pratique o singular/plural: varejista/varejistas.
- Distinguir retailer de fornecedor ou distribuidor conforme o contexto.
- Pratique com exemplos reais de lojas ou notícias.
- Ouça conversas sobre varejo para fixar o vocabulário.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'retailer'?
A.Someone who sells products in large quantities
B.Someone who sells products to consumers
C.Someone who manufactures goods
D.Someone who repairs broken items
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'retailer' correctly?
A.The customer fixed the product and became a retailer.
B.The retailer produced high-quality goods for sale.
C.The retailer repaired the broken items for customers.
D.The manufacturer sold the products directly to the retailer.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'retailer'?
A.Producer
B.Wholesaler
C.Consumer
D.Seller
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'retailer'?
A.Buyer
B.Supplier
C.Manufacturer
D.Vendor
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'retailer' apply to a real-life situation?
A.Selling products to end customers
B.Providing repair services
C.Opening an online store
D.Creating new products
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App