retinue - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
retinue Significados da Palavra
- um grupo de conselheiros ou acompanhantes
- o séquito
- as pessoas que acompanham uma pessoa importante
retinue Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
retinue Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛt.ɪ.njuː/
Estados Unidos
/ˈrɛt.ɪ.nu/
retinue Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: re- = novamente, tinue = esticar (do latim 'tenere'). Origem histórica: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma figura real com um grupo de conselheiros leais seguindo-a, como se quisessem estender sua influência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
retinue é um substantivo que descreve um grupo de pessoas que acompanham uma pessoa importante, como assessores, ajudantes e seguranças. O conjunto costuma oferecer suporte logístico, protoco الثالث e segurança em eventos formais. A palavra vem do francês e do latim, com a ideia de extensão da influência do responsável. Historicamente associada a monarcas, diplomatas e figuras públicas, hoje pode soar erudita ou arcaica em alguns contextos. Para aprendizes, é comum confundir com entourage em francês ou com termos próximos em inglês.
Lembretes de Uso
- Use retinue apenas em contextos formais que descrevam um grupo que acompanha uma pessoa importante.
- Evite para multidões cotidianas ou apenas guardas.
- Compare com entourage para captar a nuance de status e serviço.
- Acompanhe com expressões como 'uma comitiva de assessores'.
- Prefira contextos formais ou literários na escrita.
Equívocos Comuns
- Retinue significa apenas guarda-costas
- Entourage e retinue são a mesma coisa
- É palavra usada no dia a dia
- Só reis ou presidentes têm uma comitiva
- A comitiva não cumpre função prática
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, retinue é um termo formal e um pouco arcaico para um grupo de pessoas que acompanham alguém importante; é comum confundi-lo com entourage.
Dicas de Aprendizagem
- Compreender a nuance formal e distinguir de entourage
- Aprender locuções fixas como «retinue of advisers»
- Usar em contextos históricos ou literários
- Praticar a pronúncia
- Evitar no dia a dia
- Ler textos que apresentem grupos de acompanhamento
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'retinue'?
A.A group of followers or attendants
B.A group of scientists
C.A type of flower
D.A type of food
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'retinue' used correctly?
A.She enjoyed the retinue of pizza she ordered.
B.The cat's retinue meowed loudly.
C.He retinue to the gym every morning.
D.The queen's retinue included her loyal advisors and servants.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym for 'retinue'?
A.Loneliness
B.Enemy
C.Cohort
D.Turbulence
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'retinue'?
A.Entourage
B.Gathering
C.Solitude
D.Companionship
Passo 5: Domínio
How would you describe a situation where you might encounter a 'retinue'?
A.During a wild party with friends
B.Alone in a quiet library
C.At a royal event with many attendees
D.While hiking in the mountains
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App