LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

robust - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

robust Significados da Palavra

  • forte e saudável
  • eficaz e robusto
  • sólido e resistente
Illustration for this word

robust Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

robust Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rəʊˈbʌst/
Estados Unidos /roʊˈbʌst/
Sílabas
robust

robust Etimologia da Palavra

robust = ro- (força) + bustus (sólido). Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem da memória: imagine um forte carvalho com raízes profundas, resistindo a uma tempestade, simbolizando força e durabilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco os pés firmes, agarro a alça e move a caixa para a beirada da mesa. O peso muda nas minhas mãos; eu ajusto a pega para não escorregar. Deixo-a com um empurrão leve e ela fica estável. Essa sensação de firmeza é robust.

Contexto Real

robusto como adjetivo descreve algo forte, saudável ou eficaz de forma substancial. Pode referir-se a uma pessoa com boa saúde, a um sistema que funciona sob pressão, ou a um objeto com construção resistente. O tom tende a ser neutro ou técnico, mas também pode aparecer em marketing para indicar confiabilidade. Não confunde com agressivo. Exemplos: saúde robusta, desempenho robusto, design robusto, sabor robusto.

Lembretes de Uso

  • 1) Use robusto para força ou confiabilidade. 2) Combine com saúde, sistemas ou desempenho. 3) Não para falhas menores ou tom casual. 4) Advérbio: robustamente; substantivo: robustez. 5) Evite conotações agressivas.

Equívocos Comuns

  • Não quer dizer rude; indica resistência e fiabilidade.
  • Não se aplica apenas a pessoas; também descreve sistemas e processos.
  • Não deve ser usado para estados emocionais passageiras.
  • Pode confundir com 'forte' mas robusto implica durabilidade.
  • Não é sinônimo de chamativo; é sólido e estável.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português tendem a usar robusto para qualidade estável; em conversas informais pode soar técnico. Cuidado com conotação de força física versus confiabilidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça um mapa mental em três partes: saúde, sistemas, desempenho.
  • Associe robust com um substantivo para mostrar o alcance.
  • Compare com sólido e durável para nuance.
  • Observe collocações como saúde robusta.
  • Pratique robustamente e robustez.
  • Preste atenção ao tom formal em notícias.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'robust'?

A.Weak
B.Tired
C.Strong
D.Fast
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'robust' correctly?

A.The fragile vase looked robust on the shelf.
B.The robust laptop broke easily under pressure.
C.The robust athlete won the race effortlessly.
D.The robust tree lost all its leaves in summer.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'robust'?

A.Healthy
B.Fragile
C.Delicate
D.Limp
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'robust'?

A.Sturdy
B.Feeble
C.Vigorous
D.Robust
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where being 'robust' is important?

A.A fragile smartphone screen prone to cracks.
B.A delicate vase on display in a museum.
C.A sturdy bridge able to withstand heavy traffic.
D.A weak foundation of a building.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reducing Curl and Warping in Simple Panels

Opinion & Ideas

2026.02.25 · 1:42 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Semantic Boundaries and Prototype Effects

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.11 · 1:55 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte