segment - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
segment Significados da Palavra
- uma parte ou seção de algo maior
- dividir ou separar em partes
- um pedaço de uma linha ou curva
segment Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
segment Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɛɡmənt/
Estados Unidos
/ˈsɛɡmənt/
segment Etimologia da Palavra
segmento: seg- = cortar, ment = processo. Do latim segmentum → francês antigo segment → inglês. Imagine cortar uma laranja em segmentos para compartilhar, cada parte sendo uma seção separada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro uma tira de papel e movo a lâmina ao longo dela, vendo a borda se dividir em pequenos segmentos move. Ajusto a pega, empurro um pouco e puxo de volta para colocar o corte onde quero. Sinto o esforço no pulso, um pequeno giro de controle que transforma uma linha longa em segmentos organizados. Mais tarde eu uso esses segmentos para planejar algo ou contar uma história, mantendo o ritmo estável a cada movimento cuidadoso.
Contexto Real
Segment é uma palavra versátil em inglês. Como substantivo, refere-se a uma parte ou seção de algo maior, como um segmento de mercado, um trevo de estrada ou um segmento de uma curva na geometria. Como verbo, segmentar significa dividir algo em partes ou separar uma população em grupos distintos para análise ou marketing. A ideia por trás de um segmento é que ele é um subconjunto bem definido e útil para focalizar esforços. A etimologia vem de segmentum, no latim, passando pelo francês antigo e chegando ao inglês.
Lembretes de Uso
- Segment pode ser substantivo ou verbo; a pronúncia é SEG-ment em ambos os casos.
- Use com 'of' (segment of), 'into' (segment into) ou em expressões como 'segmento de mercado'.
- Nos negócios, segementar clientes ou mercados ajuda a ajustar estratégias.
- Na geometria, um segmento de linha é a parte reta entre dois pontos.
- Na linguística, um segmento de fala é uma unidade de linguagem falada.
Equívocos Comuns
- Segmento só significa uma peça física como fruta
- Segmento e seção são intercambiáveis em todos os contextos
- Segmentar significa sempre separar tudo de forma permanente
- Todos os segmentos devem ter o mesmo tamanho
- Segmentar mercados é apenas por idade
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam interpretar segment como uma parte bem definida para análise/segmentação. Pode-se confundi-lo com seção ou parte genérica, por isso é útil fixar o contexto (negócios, geometria, linguística).
Dicas de Aprendizagem
- Pratique identificar segmentos em dados reais (mercados, rotas, curvas).
- Distingua segment de seção perguntando se é um subconjunto direcionável.
- Aprenda expressões comuns: segment of, segment into, market segment.
- Use diagramas em geometria: marque os pontos finais e o segmento de linha.
- Compare segment com termos relacionados: porção, parte, seção, fatia.
- Treine o uso como substantivo e verbo conforme o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'segment' mean?
A.Part
B.Whole
C.Piece
D.Complete
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'segment' used correctly?
A.He is a segment student.
B.She completed the whole project.
C.They need to segment the data for analysis.
D.The movie is made up of different pieces.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'segment'?
A.Complete
B.Entire
C.Section
D.Mixture
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'segment'?
A.Divide
B.Separate
C.Combine
D.Merge
Passo 5: Domínio
In a marketing context, how would you use the word 'segment'?
A.Ignoring customer preferences
B.Creating a single ad for all customers
C.Identifying different target groups for a product
D.Launching products randomly
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App