LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sever - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sever Significados da Palavra

  • cortar ou separar
  • quebrar algo
  • terminar um relacionamento ou conexão
Illustration for this word

sever Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sever Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsɛvə/
Estados Unidos /ˈsɛvər/
Sílabas
sever

sever Etimologia da Palavra

sever = se- (à parte) + ver (virar) → Latim 'severus' (severo) → Inglês Arcaico. Imagine cortar uma corda ao meio, mostrando como algo que antes era inteiro agora está separado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Sever é um verbo que significa cortar, separar ou encerrar. Pode descrever tanto uma ação física, como sever uma corda, quanto uma ruptura de relacionamento ou de ligação entre pessoas ou organizações. A etimologia vem de se- (separar) e ver (virar), do latim severus, com o sentido de severo na tradição inglesa. Em PT, costuma-se dizer 'sever os laços', 'sever uma relação' ou 'sever uma conexão'. Atenção para não confundir com 'severo' (adjetivo) que significa severo. Em contextos formais, sever é mais comum em textos técnicos ou legais; em conversas, usa-se frequentemente cortar, romper ou terminar.

Lembretes de Uso

  • - sever é um verbo que significa cortar, separar ou encerrar.
  • - Pode referir-se a ações físicas (sever uma corda) ou a fins de relacionamento (sever uma relação).
  • - Não confundir com severo, adjetivo.
  • - Expressões comuns: sever os laços, sever uma relação, sever uma conexão.
  • - Em contextos formais, sever é mais técnico; em conversas, use cortar ou terminar.

Equívocos Comuns

  • confundir sever com severe por semelhança de grafia
  • acreditar que sever só se aplica a cortes físicos
  • pensar que sever e end são intercambiáveis em todos os contextos
  • associar sever ao substantivo sem tiver severance
  • utilizar sever em linguagem informal onde não é apropriado

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, sever é um verbo formal que enfatiza a ruptura; não confundir com severo, que é um adjetivo.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Pratique usos físicos e metafóricos em pares
  • 2) Crie frases que contrastem sever com end
  • 3) Lembre-se da etimologia para recordar o sentido de separação
  • 4) Diferencie sever de severance como substantivo
  • 5) Use objetos claros para mostrar o que está sendo cortado
  • 6" : "Evite usar sever em contextos informais quando inadequado

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'sever'?

A.To attach
B.To join
C.To combine
D.To separate
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'sever' correctly?

A.He decided to marry and sever his friendships with his childhood friends.
B.I will sever the broken vase back together.
C.The teacher asked the students to sever into groups of two.
D.The chef tried to sever the chicken with a knife.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'sever'?

A.Unify
B.Combine
C.Integrate
D.Connect
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would someone 'sever' ties?

A.At a wedding ceremony
B.During a job interview
C.While cooking a meal
D.When ending a toxic relationship
Passo 5: Domínio

Reflect on why it is important to know when to 'sever' connections in life.

A.Unnecessary in today's world
B.Harmful to others
C.Always maintain connections
D.Essential for personal growth

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte