smash - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
smash Significados da Palavra
- quebrar algo em pedaços
- bater com força
- vencer alguém de forma decisiva
smash Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
smash Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/smæʃ/
Estados Unidos
/smæʃ/
smash Etimologia da Palavra
smash = smash (raiz); inglês medieval → nórdico antigo, relacionado a quebrar. Imagine um copo se estilhaçando no chão, um estrondo alto ecoando ao redor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando firme o cabo, eu dou um push para frente. O metal faz um som seco e tudo se despedaça em fragmentos. A sensação de esforço percorre os braços e o peito, o pulso acelera. Na vida real, essa força ajuda a esmagar obstáculos ou derrotar alguém de forma decisiva, por isso smash se encaixa nesses cenários.
Contexto Real
Smash é um verbo versátil que significa quebrar algo com força, acertar com contundência ou derrotar alguém de forma decisiva. No uso cotidiano pode descrever tanto destruição física quanto sucesso retumbante, como um desempenho excelente ou vencer uma competição com folga. A palavra tem uma imagem forte e é comum em contextos ativos; compõe-se com phrasal verbs como smash up, smash through ou smash into para acrescentar nuances de direção ou intensidade.
Lembretes de Uso
- Use smash para ações fortes e decisivas; é mais contundente que break. Não o use para mudanças sutis ou graduais. Preste atenção aos phrasal verbs smash up, smash through e smash into. Com objetos concretos ou em contextos competitivos, soa mais natural. Em escrita formal, evite usar smash com muita frequência; considere break ou defeat quando apropriado. Smash tem sentidos físicos e figurados; no sentido figurado costuma enfatizar sucesso rápido e dramático.
Equívocos Comuns
- Smash não serve apenas para destruir fisicamente; pode significar derrotar alguém de forma contundente.
- Pode usar-se com objetos do dia a dia, não apenas com objetos grandes.
- Não implica sempre barulho alto.
- Smash não é o mesmo que crash; não devem ser usados de forma intercambiável.
- Em escrita formal, smash pode soar informal; prefira break ou defeat quando adequado.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, smash transmite força e decisão, com uso literal e figurado. Tendem a confundir com crash ou break em contextos não físicos e podem ter dificuldade com phrasal verbs como smash through quando é importante indicar direção.
Dicas de Aprendizagem
- Leia em voz alta para sentir a força de smash.
- Associa smash a substantivos concretos (smash the window) para enfatizar o impacto.
- Pratique em contextos esportivos e competitivos (smash o oponente).
- Aprenda phrasal verbs: smash up, smash through, smash into.
- Compare com break e crash para escolher a intensidade correta.
- Use o sentido figurado para descrever sucessos rápidos e contundentes.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'smash'?
A.Sing loudly
B.Jump high
C.Break into pieces
D.Run fast
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'smash' used correctly?
A.He loves to dance at the smash.
B.I need to buy a new smash.
C.They went to the park to read a smash.
D.She will smash the ball over the net.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'smash'?
A.Shatter
B.Construct
C.Fix
D.Create
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'smash'?
A.Repair
B.Build
C.Clean
D.Protect
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'smash'?
A.Cooking a meal
B.Reading a book
C.Playing a sport
D.Fixing a computer
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App