LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sparrow - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sparrow Significados da Palavra

  • Um pássaro pequeno de cor marrom, comum em várias regiões
  • Um passarinho que canta, típico em cidades e áreas rurais
  • No sentido figurado, uma pessoa pequena ou insignificante
Illustration for this word

sparrow Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sparrow Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈspærəʊ/
Estados Unidos /ˈspɛroʊ/
Sílabas
sparrow

sparrow Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: nenhum prefixo/sufixo; raiz: spærew (inglês antigo). Origem histórica: do inglês antigo spærew, vindo do germânico antigo *spairwaz; origem incerta; sem intermediário direto do latim/grego. Imagem mnemônica: imagine um passarinho marrom pequeno empoleirado numa janela iluminada pelo sol, quando belisca migalhas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O pardal é um pequeno pássaro marrom que se encontra em jardins, parques e cidades em todo o mundo, famoso por seus movimentos ágeis e seu canto alegre; no vocabulário cotidiano, sparrow também pode ser usado de forma figurada para descrever alguém pequeno ou insignificante, embora esse sentido seja afetuoso e não ofensivo. A palavra vem do inglês antigo spærew, com raízes germânicas, sem intermediário direto em latim ou grego. Imagine um pássaro minúsculo marrom empoleirado em um parapeito ensolarado, bicando migalhas e cantando alegremente.

Lembretes de Uso

  • Use sparrow como nome comum para um pássaro pequeno marrom
  • Evite confundir com outras aves pequenas de cores diferentes
  • O plural é sparrows, não sparows
  • Ao usar no sentido figurado, mantenha o tom afetuoso no discurso casual
  • Não confunda com outras aves passeriformes semelhantes
  • Nem todas as aves pequenas marrons são pardais

Equívocos Comuns

  • O sparrow é visto às vezes como uma única espécie em vez de um grupo de aves pequenas
  • Nem sempre se refere ao pardal marrom de jardim; podem existir outras variações
  • O sentido figurado nem sempre é depreciativo
  • Pode confundir com outros pequenos pássaros passeriformes
  • O plural nem sempre é sparrows em todos os contextos

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português tendem a associar sparrow ao pardal do jardim, esquecendo nuances metafóricas e a origem etimológica germânica.

Dicas de Aprendizagem

  • Ouça o canto e os movimentos rápidos para reconhecer o pardal na vida real
  • Separe o sentido literal do figurado ao aprender
  • Lembre-se de que o plural é sparrows
  • Associe sparrow a spærew para reforçar a etimologia
  • Diferencie pardal de outros pássaros pequenos
  • Pratique frases literais e metafóricas

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'sparrow'?

A.A type of large bird found in jungles.
B.A small songbird of the family Passeridae.
C.A fish commonly found in freshwater.
D.An insect known for its colorful wings.
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'sparrow' correctly?

A.The sparrow danced in the rain.
B.He ate a sparrow for lunch.
C.A sparrow chirped at dawn.
D.They painted a sparrow on the wall.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'sparrow'?

A.Eagle
B.Finch
C.Dove
D.Penguin
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'sparrow'?

A.Hawk
B.Ostrich
C.Condor
D.Flamingo
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where you might observe a sparrow?

A.Underwater, fish swim gracefully among the coral.
B.A large bird of prey soars majestically overhead.
C.In the middle of a bustling city park, small birds flit from tree to tree.
D.An eagle overlooks its vast territory.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for a sparrow

Asking for Help

2026.03.16 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte