LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significado de estatística e exemplos

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

statistic Significados da Palavra

  • um fato numérico ou dado
  • uma medida resumo dos dados coletados
  • um campo de estudo focado na análise de dados
Illustration for this word

statistic Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

statistic Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /stəˈtɪstɪk/
Estados Unidos /stəˈtɪstɪk/
Sílabas
statistic

statistic Etimologia da Palavra

statistic = stati- (de status = estado) + -ist (agente ou pessoa) + -ic (pertencente a). Origem: latim → italiano → inglês. Imagine um cientista coletando dados sobre o clima para analisar o estado do clima de uma região.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Sentado diante do gráfico, eu move o dedo ao longo do eixo, empurro e puxo o controle deslizante para ajustar as marcas. Os números mudam na tela e meu olhar acompanha o ritmo, a concentração fica mais firme. Cada ajuste revela uma estatística clara que me ajuda a decidir o próximo passo.

Contexto Real

Statistic é um substantivo que significa um fato numérico isolado ou uma medida-resumo obtida a partir de dados, como uma média ou uma percentagem. Também pode referir-se ao campo de estudo chamado estatística. Em português, estatística é o termo para a disciplina; para um único valor costuma-se dizer 'uma estatística' (ou 'um dado estatístico'). Cuidado com enganos: 'estatísticas' pode significar a disciplina ou um conjunto de dados.

Lembretes de Uso

  • • statistic refere-se a um único valor numérico.
  • • Use statistics para o campo/disciplinas; statistic não se aplica ao campo.
  • • O plural pode indicar várias estatísticas ou a disciplina.
  • • Diferencie dados brutos de uma estatística calculada.
  • • Especifique a estatística usada (média, percentagem, etc.).

Equívocos Comuns

  • Uma estatística não é o mesmo que dados; dados são muitos números, uma estatística é um único valor ou uma medida derivada.
  • Statistics não é o mesmo que statistic; o plural pode referir-se ao campo ou a várias estatísticas.
  • Uma estatística isolada pode enganar se a amostra for tendenciosa ou pequena.
  • Estatísticas não são verdades universais; o contexto e a metodologia importam.
  • Confundir média com estatística é erro comum.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, estatística pode significar a disciplina ou uma única cifra; o contexto é crucial para evitar ambiguidades.

Dicas de Aprendizagem

  • Concentre-se em statistic para um único valor.
  • Statistics pode referir-se ao campo ou a várias cifras; evite confusões.
  • Combine com uma medida específica (média, percentagem) para clareza.
  • Observe o contexto para saber se se fala de um valor ou da disciplina.
  • Use o plural quando se referir a várias estatísticas ou à área.
  • Pratique com exemplos para distinguir usos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'statistic'?

A.A number
B.A piece of furniture
C.A type of food
D.A method of analysis
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'statistic' used correctly?

A.He bought a new statistic for his living room.
B.The statistic showed that 80% of students passed the test.
C.I love to eat statistics for breakfast.
D.She planted beautiful statistics in her garden.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'statistic'?

A.Fact
B.Opinion
C.Belief
D.Fiction
Passo 4: Antônimos

What is the opposite meaning of 'statistic'?

A.Constant
B.Variable
C.Dynamic
D.Stagnant
Passo 5: Domínio

How can the concept of 'statistic' be applied in real-world situations?

A.Building a house
B.Cooking a meal
C.Analyzing election data
D.Playing a musical instrument

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Ads Shape Consumer Journeys

Advertising & Consumerism

2026.01.14 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Environment & Pollution

2025.12.20 · 1:16 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte