steal - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
steal Significados da Palavra
- tomado ilegalmente
- removido sem permissão
- adquirido por roubo
steal Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
steal Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/stiːl/
Estados Unidos
/stɪl/
steal Etimologia da Palavra
steal = tomar ilegalmente; inglês arcaico 'stelan' → raízes germânicas 'stelan', possivelmente relacionado ao latim 'stuprum' (ato ilícito). Imagine uma figura sombria rapidamente pegando um bem precioso no escuro, personificando o ato de roubar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Dou um passo à frente, a mão se aproxima e o objeto na mesa começa a mover-se sob meus dedos. Eu puxo um pouco, afasto-o, ajustando a pega com esforço. Um aperto no peito diz que estou diante de uma decisão que não deveria tomar. O som do ambiente continua, lembrando a linha entre o desejo e a permissão.
Contexto Real
Steal é um verbo que significa tomar algo de forma ilegal, sem permissão. Abrange roubo real e usos figurados como 'steal a glance' (olhar furtivo) ou 'steal the show' (roubar a cena). A etimologia vem do inglês antigo 'stelan', raízes germânicas; algumas teorias sugerem ligação com o latim 'stuprum', embora não haja consenso. Imagine uma figura sombria, na escuridão, apoderando-se de um objeto valioso.
Lembretes de Uso
- Lembre-se do significado central: tomar algo sem permissão.
- Steal from descreve roubo de pessoas ou lugares; borrow implica permissão.
- Colocações comuns: steal something, steal a glance, steal the show.
- Conjugação: steal, stole, stolen.
- Dicas para aprender: pratique com frases curtas.
Equívocos Comuns
- Steal pode soar muito sério; não é igual a pegar ou pegar emprestado.
- Borrow e take nem sempre são substituíveis.
- Steal from pessoa vs Steal from lugar não se usa da mesma forma no português.
- Steal the show é expressão idiomática que não se traduz literalmente.
- Cuidado com o uso de rob e roubar dependendo do contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, explique de forma sucinta as diferenças entre steal e as correspondentes expressões em português.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se do significado central: tomar algo sem permissão.
- Steal from descreve roubo de pessoas ou lugares; borrow implica permissão.
- Colocações comuns: steal something, steal a glance, steal the show.
- Conjugação: steal, stole, stolen.
- Dicas para aprender: pratique com frases curtas.
- Treine com situações reais para fixar a imagem.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'steal'?
A.To drive
B.To smile
C.To take something without permission
D.To swim
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'steal' correctly?
A.She decided to bake a cake and then steal it at the end.
B.The cat tried to steal the ball from the dog.
C.He had to steal the bus to get to work on time.
D.I always steal to keep fit.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'steal'?
A.Laugh
B.Borrow
C.Walk
D.Cry
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'steal'?
A.Break
B.Hide
C.Return
D.Forget
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'steal'?
A.The child accidentally broke the vase at the store.
B.He borrowed a book from the library and forgot to return it.
C.She found a lost wallet and returned it to its owner.
D.They laughed at the funny joke together.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App