LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

strange - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

strange Significados da Palavra

  • de uma maneira incomum ou surpreendente
  • de uma forma desconhecida ou inesperada
Illustration for this word

strange Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

strange Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /streɪndʒ/
Estados Unidos /streɪndʒ/
Sílabas
strange

strange Etimologia da Palavra

strange = latim 'extraneus' (estrangeiro) + -ly (sufixo adverbial). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma figura misteriosa aparecendo em uma terra estranha envolta em névoa, evocando curiosidade e admiração.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro movo a mão, empurrando o ar com os dedos. Empurro a porta apenas o bastante e o ambiente muda. Fico segurando o canto, ajusto a respiração e mantenho o foco para o que é incomum. Ao avançar, a cena vira de um jeito estranho, como algo novo que ainda não reconheço.

Contexto Real

Estranho é principalmente um adjetivo; seu advérbio correspondente é estranhamente. Em português, para descrever como algo acontece normalmente usamos estranhamente ou de modo estranho. Muitos aprendizes tentam usar estranho diretamente para um verbo, o que é incorreto. O adverbo descreve ações, não objetos, e pode ser usado em expressões fixas como 'estranhamente suficiente'. Além disso, a nuance de surpresa pode exigir estruturas como 'de uma maneira estranha'. Pratique com muitos exemplos reais para ouvir o tom adequado.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: use estranhamente para modificar ações; estrangeiro descreve substantivos; expressões fixas como estranhamente suficiente; advérbios geralmente vêm antes do verbo principal; não confunda adjetivo com advérbio; compare com outros advérbios terminados em -mente.

Equívocos Comuns

  • Estranho é um adjetivo; advérbio é estranhamente.
  • Estranho não modifica diretamente o verbo; use estranhamente.
  • Estranho nem sempre tem tom negativo.
  • Nem todos os contextos aceitam usar de modo estranho.
  • Estranhamente pode soar surpreendente, não apenas estranho.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam usar estranho para verbos; prefira estranhamente para ações, ou a expressão de modo estranho.

Dicas de Aprendizagem

  • Guarde estranhamente e expressões fixas como estranhamente suficiente.
  • Compare frases com estranho e estranhamente.
  • Pratique a colocação do advérbio antes/ depois do verbo.
  • Ouça diálogos para praticar entonação.
  • Use expressões fixas para surpresa.
  • Grave-se para checar o ritmo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'strange'?

A.Unusual
B.Wealth
C.Sunset
D.Happy
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'strange' used correctly?

A.The cat behaved in a strange manner.
B.I always eat strange for breakfast.
C.The sky looked strange on a sunny day.
D.She was wearing a strange of pearls.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'strange'?

A.Common
B.Ordinary
C.Weird
D.Exciting
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'strange'?

A.Bizarre
B.Familiar
C.Mysterious
D.Outlandish
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of 'strange'?

A.The mysterious old man in the neighborhood
B.My usual routine in the morning
C.The exciting theme park ride
D.The fantastic birthday party

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order at Restaurant

Restaurant Order

2026.05.10 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Directions to the Cemetery and Museum

Asking for Directions

2026.01.12 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Barrel on the Bus

Public Transport

2025.11.11 · 0:24 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Caller Reports Fire Outside Municipal Library

Emergency Services

2026.01.20 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Where the Map Ends

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.29 · 2:35 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Dented Tin

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.26 · 0:49 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte