subdue - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
subdue Significados da Palavra
- conquistar ou controlar
- acalmar ou reduzir a intensidade
- restringir ou suprimir algo
subdue Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
subdue Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səbˈdjuː/
Estados Unidos
/səbˈdu/
subdue Etimologia da Palavra
sub- = debaixo + due = colocar. Originado do latim ‘subdere’, que significa colocar embaixo, evoluiu do francês antigo para o inglês. Imagine uma força poderosa sendo colocada sob controle, como acalmar um cavalo selvagem após uma intensa cavalgada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Subdue pode significar colocar algo sob controle, acalmar ou reduzir a intensidade de algo, como conter o fogo, acalmar uma multidão ou reprimir um impulso. Em português, usamos conter, domesticar, domar, acalmar ou reprimir, conforme o contexto. O tom de subdue é frequentemente mais formal ou técnico, por isso em situações informais preferimos verbos mais comuns. Preste atenção aos nuances entre controlar, acalmar e reprimir para escolher o verbo certo.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que subdue tem tom formal. Usa-se para dominar, conter ou acalmar algo com esforço. Em conversa cotidiana, prefira controlar, acalmar ou reprimir conforme o contexto. Em textos formais ou descritivos, subdue indica uma ação medida.
Equívocos Comuns
- Confundir subjulgar com dominar permanentemente
- Usar submeter-se em vez de acalmar
- Para tarefas simples, usar verbo mais leve
- Assumir que envolve força física
- Não diferenciar entre reprimir e acalmar
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem achar que subdue é apenas dominar fisicamente; na prática pode significar conter ou acalmar.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique combinações: subjugar uma ameaça, acalmar emoções, conter o ruído
- Diferencie submeter de controlar, acalmar ou reprimir conforme o contexto
- Tom formal; use em textos, não em conversas diárias
- Combine com advérbios como gradualmente, cuidadosamente
- Leia notícias ou histórias para ver como a ação contida é descrita
- Crie suas próprias frases envolvendo animais, pessoas e situações
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'subdue'?
A.Consume
B.Calm
C.Overcome
D.Decrease
Passo 2: Uso
In which sentence is 'subdue' used correctly?
A.She was excited to subdue the new dance routine.
B.The firefighter helped subdue the raging fire.
C.He tried to subdue his laughter during the serious meeting.
D.The teacher let the students subdue the classroom noise.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'subdue'?
A.Suppress
B.Sublime
C.Vibrant
D.Elevate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'subdue'?
A.Calm
B.Diminish
C.Magnify
D.Exceed
Passo 5: Domínio
How can 'subdue' be applied in real life?
A.Pushing others to their limits
B.Controlling a difficult situation with calmness
C.Avoiding challenges altogether
D.Reacting impulsively to problems
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App