LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

suborn - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

suborn Significados da Palavra

  • subornar alguém para fazer algo ilegal
  • induzir alguém a cometer perjúrio
  • persuadir alguém secretamente a agir de maneira antiética
Illustration for this word

suborn Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

suborn Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /səˈbɔːn/
Estados Unidos /səˈbɔrn/
Sílabas
suborn

suborn Etimologia da Palavra

sub- = abaixo + ornare = adornar. Origem: latim → francês → inglês. Imagine alguém escondendo um suborno sob uma mesa enquanto adorna a confiança de um amigo com mentiras.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Subornar é pagar a alguém para que cometa um ato ilegal, especialmente para o levar a mentir sob juramento. É um termo formal que descreve atos destinados a influenciar um testemunho ou uma declaração, muitas vezes no âmbito de um processo. O termo enfatiza o aspecto secreto e ilegal do ato, frequentemente associado à obstrução da justiça e ao perjúrio, com consequências penais graves.

Lembretes de Uso

  • - Subornar envolve persuadir ou pagar a alguém para mentir sob juramento.
  • - É um termo formal, usado principalmente em contextos judiciais.
  • - Refere-se a testemunhas ou pessoas que possam influenciar o testemunho.
  • - Não é o mesmo que um suborno comum; tem peso legal específico.
  • - As sanções podem ser severas.

Equívocos Comuns

  • Subornar não é apenas subornar alguém em geral; envolve influenciar um testemunho.
  • Pode confundir-se com corrupção comum fora de processos judiciais.
  • Não é o mesmo que perjúrio, embora possa conduzir a ele.
  • É um termo formal, não usado no dia a dia.
  • Pode afetar testemunhas ou pessoas que influenciam depoimentos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, subornar é um termo jurídico formal que se refere a influenciar depoimentos; não deve ser confundido com suborno comum.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda o significado central: induzir alguém a mentir sob juramento.
  • Collocations úteis: subornar uma testemunha, subornar perjúrio.
  • Diferencie de suborno comum; contexto legal formal.
  • Relacione com perjúrio e obstrução da justiça.
  • Pratique com cenários jurídicos para tom formal.
  • Pronúncia: suh-BORN, ênfase em BORN.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'suborn'?

A.Promote
B.Bribe
C.Laugh
D.Sleep
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'suborn' used correctly?

A.They suborns their feelings easily.
B.She studied hard to suborn for the exam.
C.He suborned the witness to lie in court.
D.The teacher suborns the students' understanding.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'suborn'?

A.Purify
B.Corrupt
C.Assist
D.Ignore
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'suborn'?

A.Expose
B.Honour
C.Reward
D.Comfort
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario might someone try to suborn another person?

A.In a gym to exercise
B.During a job interview to show qualifications
C.At a birthday party to celebrate
D.In a court case to influence testimony

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte