subservient - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
subservient Significados da Palavra
- disposto a obedecer aos outros
- servil ou submisso
- atuando em um papel subordinado
subservient Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
subservient Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/sʌbˈsɜːviənt/
Estados Unidos
/səbˈsɜrviənt/
subservient Etimologia da Palavra
sub- = sob + servient = servindo; Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um servo se curvando, sempre pronto para servir os outros.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Subserviente descreve alguém que está disposto a obedecer aos outros, muitas vezes sem autonomia, atuando em uma posição subordinada. O termo carrega nuances pejorativas quando usado para criticar alguém que não demonstra independência, mas pode descrever estruturas hierárquicas em instituições ou ambientes de trabalho. A etimologia aponta sub- como abaixo e servient como servindo; a ideia é alguém que serve aos outros de modo submisso. Imagine uma pessoa curvando-se para atender ao superior, sempre pronta para ajudar.
Lembretes de Uso
- Usar para dinâmicas de poder, não para cortesias do dia a dia
- Diferenciar de obedecer em tarefas comuns
- Evitar uso em ações isoladas
- Combine com substantivos como atitude ou papel para esclarecer subordinação
- Atentar ao tom; pode soar julgativo
- Se descrever contextos históricos, seja preciso
Equívocos Comuns
- Achar que é apenas obediência sem relação de poder ou status
- Achar que é servilismo permanente, não contextual
- Considerar como traço de personalidade, não como posição hierárquica
- Sempre com tom negativo independentemente do contexto
- Confundir com cortesia cotidiana
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam diferenciar entre obediente e subserviente; o segundo carrega ideia de subordinação forçada.
Dicas de Aprendizagem
- Compare subserviente com obediente e subordinação em contextos reais
- Pratique com substantivos: atitude, posição, papel
- Note o tom na literatura versus escrita formal
- Use em descrições históricas ou sociológicas
- Combine com verbos que expressem postura: permanecer, ser, agir
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'subservient'?
A.Dominant
B.Equal
C.Independent
D.Submissive
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'subservient' correctly?
A.She was a strong and independent leader.
B.The teacher allowed the students to make their own decisions.
C.The two countries had equal power in the negotiations.
D.He always followed his boss's orders without question.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'subservient'?
A.Defiant
B.Assertive
C.Obedient
D.Rebellious
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'subservient'?
A.Cooperative
B.Servile
C.Submissive
D.Independent
Passo 5: Domínio
How can being 'subservient' impact relationships in real-life scenarios?
A.It can lead to an imbalance of power.
B.It encourages open communication and trust.
C.It promotes equality and mutual respect.
D.It creates a competitive environment.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App