LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sweep - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sweep Significados da Palavra

  • limpar uma superfície varrendo a sujeira
  • mover-se rapidamente e suavemente pelo ar
  • ganhar todos os prêmios ou votos disponíveis
Illustration for this word

sweep Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sweep Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /swiːp/
Estados Unidos /swiːp/
Sílabas
sweep

sweep Etimologia da Palavra

Do inglês antigo'sweepan' (varrer) + raiz'sweep' (mover/limpar). Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: imagine uma vassoura varrendo a sujeira para uma pá.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurando a vassoura, eu empurro e puxo, ajustando a postura para começar a varrer. Movimenta o cabo pelo chão, guiando a sujeira em uma linha limpa enquanto ajusto a velocidade. O esforço muda a cada canto, e eu continuo mantendo o ritmo, deixando o movimento criar o sentido da limpeza. No final, a sala parece mais leve, e essa ação parece abrir a possibilidade de vencer também em outras tarefas.

Contexto Real

Varrer é um verbo versátil que abrange a ação prática de limpar e o movimento figurado. No uso diário, varres uma superfície para remover sujeira, pó ou detritos, normalmente com uma vassoura ou esfregão. Pode dizer varrer o chão, varrer um canto. A expressão sweep through significa mover-se rápida e suavemente por uma área, ou vencer todos os prêmios ou votos disponíveis numa competição. O passado é swept. Dica de memória: imagine uma vassoura traçando uma linha limpa ao varrer.

Lembretes de Uso

  • Use sweep para limpar com vassoura ou pano
  • O passado é swept
  • sweep through significa mover-se rapidamente por uma área ou vencer tudo
  • Em outros contextos, use verbos diferentes como varrer ou limpar
  • Colocações comuns: varrer o chão, varrer um canto

Equívocos Comuns

  • sweep não é apenas varrer; pode ter sentidos figurados como atravessar rapidamente.
  • swept é o passado correto.
  • Não confundir com limpar com pano; pode ser brushing em alguns casos.
  • sweep through pode significar percorrer rapidamente ou vencer tudo.
  • Em alguns contextos, outros verbos podem soar mais naturais

Diferenças de Visão Linguística

O inglês distingue entre limpeza literal e movimento figurado com expressões fixas. Aprendizes costumam generalizar sweep para outros verbos ou confundir o tempo verbal com swept.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie 6 frases com sweep em contextos variados
  • lembre-se de swept como passado irregular
  • compare sweep the floor com sweep through
  • evite usar sweep onde outro verbo for mais natural
  • pratique traduzir sweep through com equivalentes idiomáticos
  • dica: imagine uma vassoura traçando uma linha limpa

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'sweep'?

A.Clean with a broom
B.Cooking method
C.Drive fast
D.Sleep deeply
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'sweep' used correctly?

A.I need to sweep for my exam tomorrow.
B.He swept the cake in the oven.
C.She swept the floor with a mop.
D.They swept to the supermarket.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'sweep'?

A.Sing
B.Scream
C.Skip
D.Scrub
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'sweep'?

A.Dirty
B.Neglect
C.Cluttered
D.Messy
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'sweep'?

A.Watering plants
B.Cooking dinner
C.Doing laundry
D.Cleaning the house

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Under the Maple Bumper

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.18 · 3:28 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 4:04 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte