sybaritic - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sybaritic Significados da Palavra
- que procura luxo e prazeres sensoriais
- hedonista, decadente e ligado ao luxo
- origina-se da antiga cidade grega Sybaris
sybaritic Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sybaritic Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌsɪbəˈrɪtɪk/
Estados Unidos
/ˌsɪbəˈrɪtɪk/
sybaritic Etimologia da Palavra
(a) Decomposição de raiz: sybar- vem de Sybaris, sufixo -ic forma um adjetivo. (b) Origem histórica: grego Sybaris → latim Sybarita → francês antigo → inglês sybaritic. (c) Imagem de memória: banquete luxuoso em Sybaris, cortinas de veludo e vinho abundante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Sybarítico é um adjetivo que descreve um estilo de vida de luxo indulgente e prazeres sensoriais. Origina-se da antiga cidade grega de Sybaris, famosa pelo hedonismo e pelo gosto pelo luxo. Hoje em dia, em inglês, costuma ter uma nuance crítica, apontando uma busca ostentatória por conforto e estética. Pode descrever pessoas, lugares ou estilos, com tom mais literário que apenas 'luxuoso'. Relaciona-se com o substantivo sybarite (hedonista). Dica de memória: imagine um banquete opulento com veludo, taças de prata e vinhos abundantes.
Lembretes de Uso
- - é um termo mais literário que do cotidiano.
- - Use para descrever estilos de vida ou gostos.
- - Combine com substantivos como banquete, estilo ou paladar.
- - Não descreva um humor momentâneo como sybarítico.
- - Cuidado com a nuance crítica.
Equívocos Comuns
- Não se trata apenas de luxo; implica uma busca deliberada, às vezes excessiva, por conforto e prazeres.
- Frequentemente tem tom crítico ou irônico.
- Mais adequado para descrever estilos de vida, ambientes ou gostos do que estados de ânimo passageiro.
- Relaciona-se a sybarite, com conotação cultural/literária específica.
- Pode soar erudito; use com cautela no discurso cotidiano.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, sybaritic é pouco comum no cotidiano; pode soar pretensioso e crítico. Evite traduções simples demais como luxuoso.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se da origem em Sybaris para reforçar o sentido de luxo antigo.
- A nuance é crítica; não use apenas como sinônimo de luxuoso.
- Use com substantivos como estilo de vida, banquete ou estética.
- Cuidado com o tom; pode soar pretensioso no cotidiano.
- Associe com sybarite para compreender a raiz.
- Pratique descrevendo cenas opulentas para treino de contraste.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of sybaritic?
A.fond of luxury and sensual pleasures; self-indulgent.
B.relating to music theory
C.extremely strict or severe in discipline
D.concerned with scientific experiments
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word sybaritic correctly?
A.A sybaritic lifestyle ignores all comforts and seeks only the simplest forms of pleasure.
B.The yacht party was a sybaritic affair, with caviar, champagne, and a private DJ.
C.The principal argued for a sybaritic approach to budgeting, prioritizing thrift and cost-cutting.
D.They promoted a sybaritic pace of life, focusing on endurance and minimal rest.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to sybaritic?
A.luxurious
B.ascetic
C.frugal
D.austere
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of sybaritic?
A.ascetic
B.lavish
C.moderate
D.frugal
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context in which luxury or indulgence defines a lifestyle?
A.Consider a real-life context in which luxury or self-indulgence defines a lifestyle.
B.During the vacation, guests treated themselves to sybaritic comforts like spa treatments and fine dining.
C.Describe a moment when someone chooses simple living over extravagance.
D.Explain how a disciplined routine can lead to consistent savings.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App