colocações comuns com a palavra telefone
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
telephone Significados da Palavra
- um dispositivo de comunicação sonora a longas distâncias
- o ato de chamar alguém usando esse dispositivo
- o sistema de comunicação que utiliza telefones
telephone Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
telephone Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɛlɪfəʊn/
Estados Unidos
/ˈtɛləfoʊn/
telephone Etimologia da Palavra
Raiz: tele- = 'distante'; phone = 'voz, som'. Origem histórica: grego → latino → inglês. Imagem da memória: imagine conversar com um amigo distante, sua voz viajando por fios como uma ponte que os conecta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu pego o telefone, o peso frio na palma e uma ponta de expectativa. Deslizo o dedo para pressionar o botão e ouço um clique quando a linha se abre. Contém a respiração e começo a falar; a distância parece diminuir enquanto as vozes se aproximam move closer. Quando a chamada termina, eu deixo o aparelho no lugar e mantenho a lembrança daquele momento.
Contexto Real
Telefone refere-se a três ideias ligadas: o dispositivo físico que transmite voz à distância, o ato de telefonar para alguém usando esse dispositivo, e o sistema de comunicação por telefone. Em inglês, é comum dizer to telephone alguém ou fazer uma telephone call, embora na fala casual se use phone ou call. A palavra vem de tele distant e phone voice, associada à invenção do telefone no século XIX. Em contextos formais, telephone pode permanecer comum, enquanto phone é mais usado no dia a dia.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de iniciar com letra maiúscula.
- Em contextos formais use telephone; no linguajar cotidiano use phone ou ligar.
- Telephone é o substantivo para o dispositivo; to telephone é ligar.
- Preferências regionais variam: o inglês europeu usa mais telephone; o uso cotidiano tende a phone.
- Evite confundir com telecommunication ou telephony, conceitos mais amplos.
Equívocos Comuns
- telephone é igual a phone em todos os contextos.
- to telephone é o único verbo correcto; não se pode usar call.
- telephone refere-se apenas ao dispositivo, não ao sistema.
- usá-lo soa antiquado e formal.
- todas as línguas distinguem telecommunication de telephone como em inglês.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, telephone parece mais formal que phone ou ligar, usado em contextos formais. Aprendizes podem usar telephone em conversas do dia a dia ou confundir telecommunication com telephone.
Dicas de Aprendizagem
- associe telephone a contextos formais e phone a linguagem cotidiana
- distinga entre telephone (substantivo) e to telephone (verbo)
- use sinônimos como ligar ou telefonar para variar
- pratique expressões curtas: telephone me, directory telefónico
- atenção às diferenças regionais no uso
- diferencie telephone de telecommunication e telephony
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'telephone'?
A.A device used for communication
B.A place where people gather
C.A type of food
D.A piece of furniture
Passo 2: Uso
How is the word 'telephone' used in a sentence?
A.She sat on the telephone
B.The telephone rang loudly
C.I ate a telephone for breakfast
D.The telephone is a car
Passo 3: Sinônimos
What are similar words to 'telephone'?
A.Food
B.Mobile phone
C.Tree
D.Chair
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'telephone'?
A.Computer
B.Silent
C.Letter
D.Television
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use a 'telephone'?
A.Watching a movie
B.Cooking a meal
C.Calling a friend
D.Playing a video game
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App