temperance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
temperance Significados da Palavra
- moderação na ação, pensamento ou sentimento; autocontrole.
- abstinência de bebidas alcoólicas.
temperance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
temperance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɛmpərəns/
Estados Unidos
/ˈtɛmpərəns/
temperance Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'temper' (moderar) + '-ance' (estado). Origem histórica: Latim 'temperantia' → Francês antigo 'temperance' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma balança equilibrada onde a indulgência de um lado é contrabalançada pela moderação do outro, ilustrando a harmonia do autocontrole.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Temperança significa autocontrole em ações, pensamentos e sentimentos, bem como moderação. Pode também referir‑se à abstinência ou consumo moderado de bebidas alcoólicas. Em inglês, temperança é um termo relativamente formal, comum em contextos históricos como o temperance movement, ou para descrever alguém temperado: calmo, contido. Para aprendizes, observe a diferença entre temperança e moderação cotidiana; temperança carrega uma nuance de disciplina moral e contenção de excessos.
Lembretes de Uso
- Temperança é um substantivo formal que significa autocontrole em ações, pensamentos e sentimentos.
- Usa-se para abstinência de álcool ou disciplina moral, não para moderação diária.
- Não é um verbo.
- Contextos comuns: movimento de temperança, personalidade temperada.
- Tom é formal e histórico, não coloquial.
Equívocos Comuns
- É apenas sobre álcool.
- É exatamente a mesma coisa que moderação em todos os contextos.
- Descreve temperamento, não comportamento.
- É uma palavra moderna do dia a dia.
- Não é um verbo.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, temperança carrega uma nuance moral e histórica; aprendizes devem evitar confundir com moderação diária e reconhecer o tom formal.
Dicas de Aprendizagem
- Crie uma imagem de memória: uma balança entre indulgência e contenção.
- Relacione temperança com contextos históricos como o movimento da temperança.
- No dia a dia, use moderação em vez de temperança.
- Pratique com adjetivos relacionados como temperado.
- Distingua temperança de moderação na escrita e fala.
- Leia textos históricos para ver usos autênticos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'temperance'?
A.Moderation in action, thought, or feeling
B.Excessive indulgence in activities
C.Complete avoidance of all pleasures
D.Emotional instability
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'temperance'?
A.His temperance led him to eat a whole cake.
B.They celebrated their temperance by throwing a wild party.
C.Her temperance was evident in her careful approach to budgeting.
D.Temperance is not something he believes in, and he indulges constantly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'temperance'?
A.Euphoria
B.Excess
C.Abstinence
D.Audacity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'temperance'?
A.Self-control
B.Indulgence
C.Moderation
D.Restraint
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario where the concept of temperance is applied?
A.He decided to limit his screen time and read more books.
B.She threw a huge party after receiving a promotion.
C.The team celebrated their victory with an all-night celebration.
D.He often shouts rather than calmly discussing issues.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App