temporarily - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
temporarily Significados da Palavra
- por um curto período de tempo
- temporariamente
- por tempo limitado
temporarily Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
temporarily Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɛm.pəˌrɪə.li/
Estados Unidos
/ˈtɛm.pəˌrɛr.i.li/
temporarily Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: raiz temporary, sufixo -ly. Origem histórica: do latim temporarius, de tempus tempo, via o francês antigo temporaire, para o inglês temporary; o advérbio temporariamente se forma adicionando o sufixo -ly. Imagem de memória: imagine uma loja temporariamente fechada com um relógio marcando um curto intervalo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta um pouco e desvio minha atenção para o ambiente, move a luz para um brilho mais suave. Abaixei o termostato um degrau e set temporariamente essa cena, temporarily. Sinto a mão segurando o controle, e o ar muda devagar. Esse pequeno move vira hábito quando é preciso tomar decisões rápidas.
Contexto Real
Temporarily é um advérbio que significa durante um curto período de tempo, não de forma permanente. É usado para descrever estados provisórios ou medidas temporárias. Ex.: temporarily closed (temporariamente fechado) ou temporarily staying in another city. Contrasta com permanente e sugere que a situação pode mudar. Em inglês, temporário não se confunde com temporário em português; a estrutura de modificação é tipicamente verbal ou adjetival. O uso frequente destaca que a solução é de curto prazo e sujeita a alteração.
Lembretes de Uso
- 1) Temporarily significa por um curto período de tempo. 2) Muitas vezes modifica verbos ou locuções verbais. 3) Contrasta com permanentemente. 4) Útil para descrever decisões provisórias ou soluções de curto prazo. 5) Não o use para algo definitivo.
Equívocos Comuns
- Temporarily não significa para sempre; é temporário.
- Pode-se pensar que só modifica adjetivos, mas também verbos.
- Nem sempre pode substituir por um tempo específico.
- Não descreve ações passadas em todos os contextos.
- É fácil confundi-lo com decisões permanentes em textos formais.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, costuma-se dizer temporariamente ou por enquanto; alguns alunos tentam traduzir literalmente temporário e acabam escolhendo uma colocação inadequada.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Associe temporariamente com expressões como em espera ou provisório para marcar temporalidade.
- 2) Verifique se a situação é realmente temporária, não permanente.
- 3) Coloque temporariamente antes do verbo que modifique.
- 4) Compare com por agora para perceber nuances.
- 5) Use sinônimos como brevemente quando apropriado.
- 6) Pratique com collocations comuns para soar natural.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'temporarily'?
A.Permanently
B.Momentarily
C.Swiftly
D.Occasionally
Passo 2: Uso
In which sentence is 'temporarily' used correctly?
A.She decided to permanently move to a new city.
B.Sarah occasionally visits her grandmother.
C.He quickly finished the task.
D.The store will temporarily close for renovations.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym of 'temporarily'?
A.Forever
B.Temporarily
C.Permanently
D.Occasionally
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'temporarily'?
A.Swiftly
B.Occasionally
C.Permanently
D.Momentarily
Passo 5: Domínio
In what situation might something be temporarily unavailable?
A.A mountain standing tall.
B.A river flowing continuously.
C.A store closing for a holiday.
D.A desert with no water ever.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App