LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

thick - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

thick Significados da Palavra

  • com uma grande distância entre lados opostos; denso
  • forte e pesado em consistência ou substância
  • a espessura de algo também pode se referir à sua intensidade ou grau.
Illustration for this word

thick Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

thick Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /θɪk/
Estados Unidos /θɪk/
Sílabas
thick

thick Etimologia da Palavra

'thick' vem do antigo inglês 'þicce', que pode ser decomposto em 'thick' (firme, denso) + o sufixo '-k', que indica modo. A origem histórica remonta ao inglês antigo e ao germânico. Imagine uma densa névoa cobrindo tudo, obscurecendo a visão e convidando uma sensação de mistério e imersão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a colher na beira da panela e move o pulso para girar o caldo. À medida que engrossa, eu mudo o ritmo e sinto a textura ficando pesada. Ajusto o fogo e, empurrando levemente a colher, mantenho a superfície brilhante e a densidade. Ao servir, o líquido escorre em fios espessos, e eu mantenho essa densidade.

Contexto Real

Thick pode significar espesso, denso ou pesado, dependendo do contexto. Descreve algo com distância grande entre os lados opostos, uma consistência firme ou uma massa considerável. Pode referir-se a objetos físicos, como um livro grosso ou uma camada espessa de tinta, bem como a substâncias com corpo substancial, como caldo encorpado. O sentido também se estende à intensidade ou grau: uma névoa espessa, fumaça densa ou um sotaque carregado. Figurativamente, thick pode transmitir riqueza ou peso, como em uma trama espessa ou na pele grossa. Atente-se à diferença entre espesso, denso e pesado, e às expressões idiomáticas comuns em português.

Lembretes de Uso

  • Thick descreve densidade ou massa; use-o para texturas e para significados figurados fortes. Evite para coisas obviamente finas. Combine com neblina, fumaça, tinta ou caldo para mostrar densidade. Em pessoas, thick pode indicar um sotaque carregado ou uma personalidade firme, mas não altura. thickness é o substantivo correspondente. Pratique usos físicos e metafóricos e absorva expressões comuns.

Equívocos Comuns

  • Thick não significa necessariamente grande; descreve densidade ou textura densa.
  • Evite usar thick para coisas claramente finas.
  • Thick pode coincidir com dense, mas enfatiza a textura ou peso percebido.
  • Espessura não é altura ou largura; é densidade/grama perceptível.
  • Para líquidos, thick costuma indicar viscosidade ou riqueza, não leveza.

Diferenças de Visão Linguística

Considere Thick como descrição primária de densidade/ textura; alunos costumam confundi-lo com dense ou heavy, mas thick enfatiza a espessura percebida e a viscosidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize objetos concretos (um livro grosso, uma fatia espessa)
  • Compare thick com dense pela textura
  • Pratique collocations: neblina espessa, sopa densa, sotaque carregado
  • Lembre-se de thickness como substantivo
  • Exercite usos literais e figurados
  • Ouça usos naturais em textos e diálogos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'thick'?

A.Narrow
B.Skinny
C.Wide
D.Chunky
Passo 2: Uso

In which sentence is 'thick' used correctly?

A.He had a thin book in his hand.
B.The river became narrow after the rain.
C.She wore a thick sweater in the hot weather.
D.The cake was light and airy.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'thick'?

A.Thin
B.Long
C.Heavy
D.Short
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'thick'?

A.Wide
B.Slim
C.Big
D.Tough
Passo 5: Domínio

In what scenario would you describe something as 'thick'?

A.A dense forest
B.A strand of hair
C.A foggy atmosphere
D.A slice of pizza

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a postcard and guide book

Shopping in Store

2026.01.18 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Declaring Food and a Sparkler at the Airport

Travel · Airport

2025.12.22 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.22 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte