thorny - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
thorny Significados da Palavra
- espinhoso
- difícil ou complicado
- causando desconforto
thorny Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
thorny Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈθɔːni/
Estados Unidos
/ˈθɔrni/
thorny Etimologia da Palavra
thorny é composto pela raiz 'espinho' mais o sufixo -y; vem do inglês antigo 'þorn', relacionado a raízes germânicas. Imagine um denso arbusto com espinhos afiados que você precisa navegar cuidadosamente, simbolizando tanto o desconforto físico quanto situações complexas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
thorny pode significar algo coberto de espinhos, como um arbusto denso que exige cuidado ao passar. Também descreve situações difíceis, complicadas ou que causam desconforto. A imagem das espinhas sugere obstáculo e risco, por isso é comum falar de questões thorny no trabalho ou em debates. O uso mantém o empréstimo do inglês em contextos técnicos. A etimologia aponta thorn (espinha) + -y, remanescente do inglês antigo þorn, com raízes germânicas.
Lembretes de Uso
- thorny é usado frequentemente de forma metafórica para descrever questões ou situações difíceis.
- Evite o uso excessivo em textos formais, a menos que seja adequado.
- Associe‑o a verbos como enfrentar, navegar, resolver.
- Cuidado com o tom; pode soar dramático.
- Considere sinônimos como difícil, delicado ou complicado conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas a plantas com espinhos
- Sempre implica perigo ou ameaça de vida
- Pode descrever pessoas como thorny
- Não descreve emoções
- Não é adequado para escrita acadêmica
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, thorny descreve situações difíceis ou delicadas; cuidado com traduções literais que tratem apenas de plantas.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: questão espinhosa, negociações espinhosas.
- Observe o tom; costuma soar mais formal que 'difícil'.
- Compare com difícil, delicado, complexo para escolher o melhor.
- Pratique frases com sentidos literal e metafórico.
- Garanta que o contexto não soe exagerado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'thorny' mean?
A.Full of laughter
B.Having prickles or thorns
C.Pleasant and enjoyable
D.Bright and colorful
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'thorny' correctly?
A.The dog is thorny and playful.
B.The politician faced some thorny issues in the debate.
C.The soup tasted thorny and delicious.
D.She wore a thorny outfit to the party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'thorny'?
A.Soft
B.Smooth
C.Prickly
D.Gentle
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'thorny'?
A.Soft
B.Bumpy
C.Sharp
D.Hard
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where one might describe a situation as thorny?
A.The weather was nice and sunny today.
B.The cake was sweet and delightful.
C.I had to navigate a thorny negotiation with the team.
D.We went shopping for new clothes.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App