urge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
urge Significados da Palavra
- encorajar fortemente alguém a fazer algo
- um desejo ou impulso intenso
- empurrar ou impulsionar algo para frente
urge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
urge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɜːdʒ/
Estados Unidos
/ɜrdʒ/
urge Etimologia da Palavra
Raiz: urg- (empurrar ou conduzir) + sufixo: -e (formação verbal). Origem histórica: latim urgere → francês antigo Urger → inglês urge. Imagem de memória: imagine uma pessoa instando um amigo a escalar uma montanha, empurrando-o gentilmente para a frente, simbolizando motivação e apoio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu respiro fundo e inclino-me ligeiramente para a frente, sentindo o corpo inteiro se preparar. Uma pressão interna sobe, um impulso que me convida a agir. Eu seguro o momento, ajusto meus passos e deixo esse impulso me mover em direção da tarefa. Quando ajo, o impulsionamento deixa de ser apenas vontade e vira uma decisão que eu posso sustentar.
Contexto Real
Em português, urge pode significar exortar a alguém a agir com firmeza, ou indicar um impulso ou desejo intenso. A nuance é de pressão e responsabilidade, não apenas de sugestão.
Lembretes de Uso
- 1) Diferenciar uso verbal e nominal. 2) Verbo com to + verbo para induzir fortemente. 3) Substantivo: impulso forte, não apenas desejo. 4) 'urge on' para incentivar a continuar. 5) Selecionar sinônimos conforme o tom. 6) Tom formal sugere urgência maior.
Equívocos Comuns
- Urge não é apenas encorajar; pode trazer urgência ou pressão.
- O substantivo urge descreve um impulso forte, não apenas um desejo leve.
- Confundir 'urge to' com 'urge someone to' pode mudar quem é o responsável.
- Evite usar urge em situações de sugestões normais.
- 'urge on' não é usado com frequência em muitos contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, 'urge' pode significar tanto exortar a agir quanto um impulso interno. Em português, costuma-se distinguir entre 'exortar/instar' e 'impulso' dependendo do contexto. Cuidado com traduções literais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as formas verbal e nominal em frases curtas.
- Use tom formal para exortar ações; para contextos mais suaves, escolha outras expressões.
- Guie-se por collocations-chave: urge someone to do something; urge forward.
- Compare com sinônimos como encorajar, estimular, pressionar.
- Preste atenção à preposição: urge to vs urge someone to.
- Leia exemplos variados para sentir a intensidade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'urge'?
A.Jump
B.Friendly
C.Strong desire
D.Laugh
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'urge' correctly?
A.I urge to sleep now.
B.He felt an urge to dance.
C.She had an urge to cook dinner.
D.The urge is shining brightly.
Passo 3: Sinônimos
What word is most similar to 'urge'?
A.Desire
B.Sad
C.Food
D.Slow
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'urge'?
A.Sleepy
B.Restrain
C.Small
D.Go
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'urge'?
A.Feeling strongly compelled to exercise
B.Staring blankly at the wall
C.Reading a book in complete silence
D.Cooking a meal with enthusiasm
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App